España, los insectos se comen una obra maestra renacentista de Felipe Vigarny

La lucha contra los insectos xilófagos se libra en España en un pueblo situado a unos diez kilómetros de la ciudad de Burgos: El diario El País, en un artículo publicado ayer, denuncia que un gran retablo de madera realizado por el escultor francés Felipe Vigarny (Langres, c. 1475 - Toledo, 1542) y conservado en la iglesia parroquial de Cardeñuela Riopico, un pequeño pueblo de 128 habitantes cercano a Burgos, situado en el Camino de Santiago, está amenazado por la carcoma. La obra fue realizada para una de las capillas de la Catedral de Burgos a principios del siglo XVI (concretamente, fue encargada en 1523 por el canónigo Gonzalo Díez de Lerma para su sepulcro en la Catedral), pero desde hace casi tres siglos (es decir, desde 1750) se encuentra, tras una venta, en la pequeña iglesia dedicada a Santa Eulalia. Se trata, explica René Payo, de la Universidad de Burgos, de una de las “producciones más singulares de Vigarny, uno de los maestros más importantes del Renacimiento español”.

La iglesia que la alberga sólo abre una vez a la semana, para la misa dominical de las 11. Por eso, la obra maestra de Vigarny, de casi seis metros de altura, está oculta a los ojos de la mayoría. Y desgraciadamente se encuentra en un estado de conservación nada óptimo, ya que la acción de los insectos es cada día más dañina: “Sólo quedan restos de lo que fue el esplendor de la obra”, afirma Rosa Tera Saavedra, restauradora que analizó la obra. El material está muy debilitado y la policromía se encuentra en muy mal estado". Por ello, se buscan 50.000 euros para una restauración urgente que permita reforzar la estructura, mantener la policromía y limpiar y reforzar los materiales. No sólo eso: con algunos recursos más, se podría poner en marcha una restauración que devolviera al conjunto el aspecto que debió tener en el Renacimiento (la obra, de hecho, tuvo añadidos posteriores en época barroca).

La asociación Pro Retablo, creada precisamente para la emergencia, abrió una cuenta corriente para recibir donativos y depositar el dinero de la venta de objetos donados por los habitantes del pueblo con el fin de reunir recursos para la intervención. Por el momento, se ha alcanzado la suma de 4.500 euros, y la asociación espera llegar a los 6.000 a finales de año(más información aquí). La asociación ha llamado a muchas puertas, sólo para encontrarlas cerradas. La Diputación de Burgos ha negado su apoyo porque, según informa El País, diría que “es una obra muy importante, pero es una entre tantas en Burgos”, mientras que la diócesis haría promesas que aún no se han materializado. “Nos gustaría que las autoridades se comprometieran un poco, porque si no será demasiado tarde”, subraya Gloria Burgos, teniente de alcalde de Cardeñuela Riopico. “Para nuestro pueblo, la ancona de Vigarny es un punto de referencia muy importante. No queremos que deje de existir”.

En la foto, el retablo de madera de Felipe Vigarny. Foto Crédito Ricardo Ordoñez

España, los insectos se comen una obra maestra renacentista de Felipe Vigarny

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.