Escocia, un detector de metales descubre objetos de la Edad de Bronce. Descubrimiento de importancia nacional

Un tesoro dela Edad de Bronce fue descubierto por casualidad en Escocia, cerca de Peebles, sólo con la ayuda de un detector de metales. El hallazgo corrió a cargo de Mariusz Stepien, quien, gracias a esta herramienta, descubrió una colección de objetos que se remontaban hasta el año 900 antes de Cristo. Las autoridades lo calificaron de descubrimiento de importancia nacional.

Entre los objetos encontrados había una espada aún en su vaina que databa del 1000-900 a.C., toda ella decorada con figuras en forma de ejes de ruedas de carro, y un colgante de metal que colgaba delarnés de un caballo y supuestamente hacía ruido de chatarra. Este último es el primer objeto de este tipo descubierto en Escocia y el tercero en el Reino Unido: se ha conservado en excelente estado. El cuero y la madera permanecían bajo tierra.

El hombre detectó la señal del detector de metales e inmediatamente lo comunicó a la asociación Treasure Trove. “Desde el principio sentí que podía tratarse de algo excepcional y que había descubierto una parte importante de la historia de Escocia. Estoy encantado de que la tierra me haya revelado algo que ha estado oculto durante más de 3.000 años”, comentó.

Los arqueólogos pasaron unos veinte días en el yacimiento y Stepien también quiso ser testigo de la extracción, por lo que acampó en el lugar con los arqueólogos. “Quería formar parte de la extracción de principio a fin. Cada día se descubrían nuevos objetos y con ellos nueva información”.

Emily Freeman, responsable de Treasure Trove, que dirigió la excavación, declaró:"Se trata de un descubrimiento importante para Escocia. En Escocia se han encontrado muy pocos restos de la Edad de Bronce. Es una oportunidad excepcional para encontrar no sólo estos restos, sino también materia orgánica. Tenemos que examinar estos objetos y comprender por qué se depositaron allí".

En la imagen, las piezas de arnés descubiertas. Ph.Credit Crown Office

Escocia, un detector de metales descubre objetos de la Edad de Bronce. Descubrimiento de importancia nacional

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.