Es oficial, en Estambul Santa Sofía se está convirtiendo en mezquita

Ahora ya es seguro: Santa Sofía de Estambul volverá a ser una mezquita, después de 85 años. El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, ha ganado su batalla para que el edificio vuelva a ser un lugar de culto. Fue en 1934 cuando el fundador de la actual Turquía, Kemal Atatürk, decidió que Santa Sofía se convirtiera en museo, firmando el 24 de noviembre de ese año el decreto de transformación que permitió que la basílica se convirtiera en instituto cultural al año siguiente: fue el capítulo más reciente de la larga historia del edificio, que se había convertido en la primera catedral greco-católica desde su construcción bajo el emperador Justiniano (que inauguró Santa Sofía en 537 con el patriarca Eutiquio) hasta 1054, luego iglesia cristiana ortodoxa hasta 1204, después católica romana durante unos cincuenta años, de 1204 a 1261, luego ortodoxa de nuevo hasta la caída del Imperio de Oriente en 1453, y después mezquita durante cinco siglos, hasta 1931, cuando la basílica fue desacralizada para convertirla en museo.

Erdoğan había perseguido durante mucho tiempo la idea de restaurar las funciones cultuales de Santa Sofía. Ya en 2018, desafiando las prohibiciones, recitó versos del Corán en su interior, para declarar en marzo de 2019 su voluntad de volver a convertir la basílica de museo en mezquita, por considerar que convertirla en una institución cultural había sido un gran error. Ahora, el último capítulo de la historia: ayer, 10 de julio de 2020, el Consejo de Estado turco revocó el decreto de Atatürk que sancionaba la transformación en museo, permitiendo que Santa Sofía volviera a ser mezquita. Todo surgió de un recurso presentado en 2016 por una pequeña asociación islamista que consideraba ilegítima la conversión en museo: los jueces de la sección décima del más alto tribunal administrativo de Turquía dieron la razón al grupo. Y el presidente Erdoğan no perdió el tiempo, emitiendo inmediatamente, apenas una hora después de la decisión del Consejo, un decreto presidencial para reabrir Santa Sofía al culto (que luego también circuló por Twitter, saludado con el comentario “Hayırlı olsun”, o “enhorabuena”).

La decisión borra así ochenta y cinco años de historia, haciendo retroceder las agujas del reloj, antes de que Atatürk, con su acto, quisiera dar una señal clara para transformar Turquía en un Estado laico moderno, empezando por uno de los edificios más simbólicos del país. Y ahora también se teme por el arte: las obras que se conservan en su interior (frescos y mosaicos que representan a santos cristianos y que se cuentan entre las más altas obras maestras del arte bizantino) podrían ser cubiertas por no ser compatibles con los dictados del islam, pero, según los rumores, se está estudiando un sistema de cortinas automáticas que debería dejarlas al descubierto cuando no se estén celebrando los ritos.

Para Erdoğan, la conversión en mezquita representa un “derecho soberano” de Turquía. Durante su discurso a la nación de anoche, el presidente turco declaró que Santa Sofía seguiría acogiendo a “todo el mundo”, pero que pedir que Santa Sofía siguiera siendo un museo sería como cerrar la basílica de San Pedro al culto. La primera oración se celebrará probablemente el 24 de julio.

La reconversión costará a las arcas turcas hasta 30 millones de euros al año (tantos eran los ingresos por entradas que garantizaba Santa Sofía, y que ya no verá). Y luego están las reacciones internacionales: para Atenas, la decisión de Erdoğan es simplemente una "provocación“. Muy dura es la reacción de la Unesco, que en una nota ”lamenta profundamente la decisión de las autoridades turcas, tomada sin discusión". Santa Sofía, declaró la Directora General de la Unesco , Audrey Azoulay, “es una obra maestra de la arquitectura y un testimonio único de los intercambios entre Asia y Europa a lo largo de los siglos. Su condición de museo refleja el carácter universal de su patrimonio y la convierte en un poderoso símbolo del diálogo”.

Imagen: Santa Sofía. Foto Créditos Adli Wahid

Es oficial, en Estambul Santa Sofía se está convirtiendo en mezquita

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.