En Ferrara, se ha restaurado el ábside de la iglesia de la Conversión de San Pablo, cerrada desde 2007

En Ferrara, un año después del inicio de las obras de la Iglesia de la Conversión de San Pablo, los trabajos avanzan a buen ritmo en el edificio de culto, cerrado desde hace unos 15 años, es uno de los más antiguos de Ferrara (el primer núcleo data del siglo X), y resultó dañado por el terremoto de 1570 y el de 2012. La iglesia es conocida por los numerosos artistas que dejaron obras en ella, entre ellos Bastianino, Girolamo da Carpi, Ippolito Scarsella, Domenico Mona y muy probablemente Carlo Bononi, y por ser el lugar de enterramiento de uno de los más grandes artistas del siglo XVI, Giovanni Antonio De Sacchis, más conocido como Pordenone.

Recientemente han concluido los trabajos de restauración del fascinante fresco que representa el Rapto de Elías, obra de Scarsellino, en la cuenca del ábside. La obra data de finales del siglo XVI y representa la ascensión al cielo del profeta Elías: los protagonistas son la luz del espacio celestial y el paisaje. El Rapto de Elías corona el valioso coro de madera del siglo XVI de la iglesia, que también destaca por albergar un raro monumento de la organería de la época: el complejo órgano renacentista Cipriani-Chianei.

Entre las restauraciones finalizadas se encuentra la Capilla del Carmine, construida en la década de 1760 por Luca Danesi. Mirando hacia arriba, se puede admirar la Gloria de la Virgen de Giacomo Parolini en su nuevo lustre en la bóveda. Se considera el primer ejemplo, aunque tardío, de fresco barroco en Ferrara. La decoración fue descubierta al público la noche de Navidad de 1705.

En total, se están realizando decenas de obras, muchas de ellas en paralelo: restauración, consolidación, limpieza, retoques, acabados, comprobaciones estructurales, inserción de vigas de refuerzo y pilares de acero. También se está trabajando en el ático, con actuaciones complejas. Aquí ya se han colocado elementos de refuerzo, también de acero, y se están sustituyendo e integrando vigas de madera, consolidando bóvedas e insertando tirantes. Las obras se concentran actualmente en el transepto derecho, la contraparte de la fachada principal y las capillas laterales.

La iglesia es el centro de una doble asignación (por un total de 3,8 millones de euros): una parte de aproximadamente tres millones de euros de la línea de financiación ministerial del Ducado de Este, y aproximadamente 806 mil euros de la Región de Emilia-Romagna (fondos post-terremoto), principalmente para la parte estructural. Sobre la base de un convenio específico, el Ayuntamiento de Ferrara es la central contratante y gestiona también la parte económica (la financiación pasa por las arcas municipales).

Las obras, realizadas por la agrupación temporal de empresas compuesta por las firmas Leonardo Srl y Lolli Raffaele impianti Srl de Bolonia, se entregaron el 29 de noviembre de 2021 y comenzaron, tras las operaciones preliminares de obra realizadas hace un año, en enero de 2022. Aún pasarán algunos meses antes de que veamos su finalización.

San Pablo, de 61 metros de largo y más de 25 de ancho, se construyó en su primer núcleo en el siglo X. Lleva cerrada desde 2007. El edificio, que tiene adosados el antiguo convento carmelita y los claustros renacentistas, está situado entre Corso Porta Reno 60 y Piazzetta Alberto Schiatti, llamada así por el arquitecto que diseñó su renacimiento tras el terremoto de 1570. La consistencia actual de la iglesia de San Paolo se debe precisamente a la reconstrucción posterior al terremoto de 1570. Significativamente dañada por el histórico acontecimiento sísmico, San Paolo fue completamente reconstruida según un diseño de Schiatti entre 1573 y 1611, cuando fue consagrada por el obispo Giovanni Fontana el día de la Conversión de San Miguel. El único vestigio que queda del trazado anterior es el muro de separación con el primer claustro del monasterio contiguo, en el lado oeste, que presenta frescos de gran belleza de finales del siglo XIV (visibles en parte desde el pasillo de las oficinas municipales del claustro), así como del siglo XV.

En Ferrara, se ha restaurado el ábside de la iglesia de la Conversión de San Pablo, cerrada desde 2007

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.