El Tribunal Supremo dictamina que la cabeza de Medusa de Giambologna debe volver a casa

La cabeza de Medusa que estuvo a punto de salir a subasta el pasado otoño, pero que posteriormente fue retirada de una venta de Pandolfini, a raíz de una denuncia a los Carabinieri del Nucleo Tutela Patrimonio Culturale, que entonces se incautaron de la obra, debe volver a Bagno a Ripoli: de hecho, existía la sospecha de que la obra procedía del Ninfeo de la Fata Morgana creado por Giambologna en Bagno a Ripoli. El municipio del interior florentino es formalmente el propietario de la obra: sin embargo, varias décadas antes de que el ninfeo pasara a ser propiedad pública en 1996, el complejo fue saqueado, probablemente en los años veinte, sin que quedaran muchos vestigios.

Fue el Tribunal de Casación el que decidió la devolución de la Cabeza de Medusa al municipio de las afueras de Florencia, con una sentencia que confirmaba la confiscación de la obra. La cabeza de Medusa puede así reunirse con el Ninfeo de la Fata Morgana creado por el escultor flamenco en 1572.

Tras la incautación, la actual propietaria, una noble florentina que había recibido la cabeza de Medusa en herencia, presentó un recurso que, sin embargo, fue desestimado alegando que la obra había sido retirada del Ninfeo sin permiso. El propietario actual no tiene ninguna responsabilidad en la retirada ilegal, sin embargo, como también ha subrayado el Tribunal de Casación, “la confiscación debe ordenarse obligatoriamente aunque el particular no sea responsable del delito”.

“Una magnífica noticia”, comentó el alcalde de Bagno a Ripoli, Francesco Pignotti, en Facebook, “la Cabeza de Medusa atribuida a Giambologna puede ser devuelta a su hogar original, la Fuente de los Fata Morgana, de donde desapareció hace tantos años. Así lo ha decidido el Tribunal de Casación, llamado a decidir sobre el futuro de la obra que había reaparecido el año pasado y estaba a punto de salir a subasta. Ahora, como anticipó el Corriere Fiorentino, ¡la Medusa podrá ser devuelta a la comunidad! Tomaremos medidas inmediatas, como propietarios de la Fonte, para devolverla al ninfeo, protegerla y valorizarla en la medida de nuestras posibilidades, para que todos puedan admirarla en el lugar mágico y hermoso del que procede”.

El Tribunal Supremo dictamina que la cabeza de Medusa de Giambologna debe volver a casa

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.