"El próximo Ministro de Cultura debería ocuparse de la edición": carta abierta de ADEI

Una invitación al próximo Ministro de Cultura para pedirle que se ocupe dela edición y de laindustria del libro: escribe una carta abierta Marco Zapparoli, Presidente de ADEI - Asociación de Editores Independientes. Zapparoli se dirige al futuro Ministro o Ministra de Cultura, al Primer Ministro y a los ministros del futuro gobierno del país, subrayando la importancia de no desperdiciar el gran trabajo realizado para la Ley del Libro, una medida necesaria para la vitalidad y la supervivencia de un sector, el editorial, de primera importancia cultural, social y económica. He aquí el texto de la carta.

"Estimado futuro Ministro de Cultura

Estimado Primer Ministro y Ministros del futuro gobierno del país,

Me dirijo a ustedes en nombre de aquella parte de la industria editorial italiana que ha contribuido decisivamente al crecimiento del sector en los últimos años, en términos de innovación, investigación, creatividad.

La edición de proyectos e innovación, por utilizar una expresión más extendida, la edición independiente, que no forma parte de grandes grupos, representa hoy la mitad del mercado del libro: y está representada por ADEI, la Asociación de Editores Independientes.

La industria del libro es la que genera más volumen de negocio y, en consecuencia, más trabajo -directo e inducido- de todo el sector cultural.

Cinco veces el valor de la industria musical, siete veces el de la industria cinematográfica, por poner sólo dos ejemplos.

Los libros son los pilares del conocimiento, del crecimiento cultural, del entretenimiento, de la educación de un país. Pero no olvidemos que son la base sobre la que descansan muchas producciones cinematográficas, televisivas, teatrales y creativas en general. También son un soporte cognitivo decisivo para el mundo del diseño, la investigación, los museos de todo tipo.

Los libros se leen, se estudian, pero el valor -cultural y económico- de su contenido va mucho más allá.

Un sector editorial sano, que salvaguarde la capacidad de apostar por nuevos contenidos, es decisivo para el destino futuro de un país evolucionado, competitivo y con recursos autóctonos.

Conscientes de la relevancia de todo ello, los editores independientes de ADEI participamos con gran convicción en una importante mesa de trabajo, que desembocó en un Proyecto de Ley orgánica de la máxima importancia.

Por primera vez se ha perfilado un marco de medidas que, sin afectar excesivamente al gasto público, apoya de forma concreta, eficaz y equitativa a todos los profesionales del mundo del libro.

No sólo se prevén ayudas a la producción, sino también a la difusión, a la distribución generalizada de libros a través de miles de librerías de todos los tamaños y ubicaciones, miles de bibliotecas públicas de lectura, de investigación y, especialmente, escolares. Se destinan valiosos recursos a la formación permanente, al equipamiento digital y a la difusión democrática de datos maestros y estadísticas.

Vivimos un período de crisis dramática de los recursos primarios, los costes de la energía y del papel pesan sobre las cuentas de las empresas, empezando por las más pequeñas, que atraviesan serias dificultades: pero todos los editores, no sólo los “independientes”, son conscientes de que sin una intervención orgánica y urgente del Estado no es posible garantizar solidez al sector.

Señora Ministra, señor Ministro, cuiden el trabajo que han hecho aquí; es muy valioso, porque -lejos de ser la expresión de un “bando” político- nace del acuerdo de todas las Asociaciones del mundo del libro, que representan la pluralidad de visiones: editores, libreros, bibliotecarios, distribuidores, agentes y autores, traductores, ilustradores.

Podrá mejorarse, será el resultado de nuevos y ulteriores trabajos compartidos por todos, se enriquecerá con vuestro punto de vista, con vuestra valiosa contribución.

Pero su base es sólida, bien compartida: no dispersar el valioso trabajo realizado y llegar pronto a una Ley es decisivo y, repetimos, muy urgente para quienes se preocupan por el futuro de la cultura en este país.

ADEI está a vuestra entera disposición para culminar juntos este espléndido proyecto.

Seguros de que captarán su valor y urgencia, les deseamos el mejor trabajo posible".

"El próximo Ministro de Cultura debería ocuparse de la edición": carta abierta de ADEI

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.