En Courmayeur se expuso “Il portale dell’acqua”, una instalación del arquitecto Matteo Ragni, ganador de dos premios Compasso d’Oro, a instancias de Qc Terme.Situada a 2.024 metros de altitud, la obra se encuentra en la cima de la arista suroeste del monte Chetif, que divide la cuenca del Checrouit del Val Veny en Courba Dzeleuna, justo aguas abajo de la llegada del telesilla del mismo nombre, justo donde antaño había una piscina, como para subrayar su vínculo con el agua.
Accesible sólo con esquís hasta el 20 de marzo, es decir, el final de la temporada de esquí, “El Portal del Agua” refleja las cumbres del Mont Blanc de forma espectacular y evocadora.
“Imaginé un portal formado por arcos metálicos espejados donde el paisaje pudiera fundirse e integrarse en un juego de superposición imaginativa entre su propia figura y el entorno natural”, explica Ragni. “Son las luces las que realzan la experiencia sensorial, devolviéndonos al ambiente relajante del balneario”. El portal del aQCua se convierte en portador de valores y testigo de un estado de bienestar total, aunque sea en un marco inquietante como la cima de una montaña. ¿Y qué mejor escenario que Courmayeur Mont Blanc?".
Andrea Quadrio Curzio, CEO de QC Terme, comenta: “El futuro del bienestar es el arte. El portal del agua es un ejemplo de ello, y en este espíritu de apertura al arte, en el que no se quiere hacer referencia únicamente a uno mismo o a la marca, el diseño de una instalación es ante todo una presencia generosa, que ofrece sorpresa, que se deja atravesar y cubrir por los significados más diversos que la gente quiera darle.”
Crédito de la foto valledaostaglocal.it
![]() |
El portal del agua, en Courmayeur, instalación de Matteo Ragni a 2024 metros |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.