El Papa Francisco en la Bienal de Venecia: la primera vez en la historia para un pontífice

Por primera vez en la historia, un pontífice visita la Bienal de Venecia: el Papa Francisco ha llegado esta mañana a la Laguna en helicóptero, donde primero se ha reunido con las reclusas de la cárcel de la Giudecca y después ha visitado el Pabellón de la Santa Sede, instalado en el centro de detención de mujeres de la isla de la Giudecca. Aquí, la exposición titulada Con i miei occhi (Con mis ojos ) presenta obras de ocho artistas(Maurizio Cattelan, Bintou Dembélé, Simone Fattal, Claire Fontaine, Sonia Gomes, Corita Kent, Marco Perego & Zoe Saldana, Claire Tabouret), que abordan el tema de los derechos humanos y la figura de los últimos, eje central del Pontificado del Papa Francisco.

“La cárcel es una dura realidad, y problemas como el hacinamiento, la falta de instalaciones y recursos, y los episodios de violencia, generan tanto sufrimiento allí”, dijo el pontífice, invitando entonces en su discurso a “no quitar la dignidad a nadie” y subrayando que la cárcel “puede convertirse también en un lugar de renacimiento, tanto moral como material, donde la dignidad de las mujeres y de los hombres no se ’incomunica’, sino que se promueve a través del respeto mutuo y el cultivo de talentos y capacidades”. “He querido encontrarme con ustedes al comienzo de mi visita a Venecia para decirles que ocupan un lugar especial en mi corazón. Quisiera, por tanto, que viviéramos este momento no tanto como una ’visita oficial’ del Papa, sino como un encuentro en el que, por la gracia de Dios, nos regalamos tiempo, oración, cercanía y afecto fraterno. Hoy saldremos todos más ricos de este patio, quizás el que saldrá más rico seré yo, y el bien que intercambiaremos será precioso”, dijo el Papa dirigiéndose a los reclusos, que regalaron al Santo Padre algunos de los productos que elaboran en los talleres de la cárcel.

A continuación, el Papa Francisco se reunió con algunos artistas: “El mundo necesita artistas. Lo demuestra la multitud de personas de todas las edades que frecuentan lugares y eventos artísticos”, subrayó. “Confieso que a vuestro lado no me siento como un extraño: me siento en casa. Y creo que esto se aplica en realidad a todo ser humano, porque, a todos los efectos, el arte tiene la condición de ’ciudad refugio’, una ciudad que desobedece el régimen de violencia y discriminación para crear formas de pertenencia humana capaces de reconocer, incluir, proteger, abrazar a todos. A todos, empezando por los últimos”. A continuación, invitó al arte a trabajar en red, “trabajando juntos para librar al mundo de las antinomias vacías y sin sentido que pretenden imponerse en el racismo, la xenofobia, la desigualdad, el desequilibrio ecológico y la aporofobia, este terrible neologismo que significa ”fobia a los pobres“. Detrás de estas antinomias está siempre el rechazo del otro. Está el egoísmo que nos hace funcionar como islas solitarias en lugar de archipiélagos colaborativos”. “Os imploro, compañeros artistas, que imaginéis ciudades que aún no existen en el mapa: ciudades donde ningún ser humano sea considerado un extraño. Por eso, cuando decimos extraños en todas partes, estamos proponiendo hermanos en todas partes”, concluyó.

“Es cierto que nadie tiene el monopolio del dolor humano. Pero hay una alegría y un sufrimiento que se unen en lo femenino de forma única y que debemos escuchar, porque tienen algo importante que enseñarnos. Pienso en artistas como Frida Khalo o Louise Bourgeois y tantas otras”, dijo luego dirigiéndose a las artistas. “Espero de todo corazón que el arte contemporáneo pueda abrirnos los ojos, ayudándonos a valorar adecuadamente la contribución de las mujeres, como coprotagonistas de la aventura humana”.

Tras la parada en el Pabellón de la Santa Sede, el Papa se dirigió a la Basílica della Salute para encontrarse con los jóvenes de la diócesis. “Además de bellos, somos frágiles, y las dos cosas van juntas: un poco como Venecia, que es bella y delicada al mismo tiempo. Es decir, es bella y delicada, tiene algo de fragilidad que hay que cuidar”, dijo en su discurso a los jóvenes. “Venecia misma nos dice que sólo remando con perseverancia se llega lejos. Si sois ciudadanos venecianos, aprended a remar con constancia para llegar lejos. Por supuesto, remar requiere regularidad; pero la constancia recompensa, aunque cueste esfuerzo”, concluyó el pontífice.

A continuación, el Pontífice salió de la Basílica de la Salud, cruzó el Gran Canal y se dirigió a la Plaza de San Marcos, donde ofició una misa. “Si hoy miramos a esta ciudad de Venecia, admiramos su encantadora belleza, pero también nos preocupan los numerosos problemas que la amenazan”, dijo ante los fieles. “El cambio climático, que repercute en las aguas de la Laguna y en el territorio; la fragilidad de los edificios, del patrimonio cultural, pero también la de las personas; la dificultad de crear un ambiente a escala humana mediante una gestión adecuada del turismo; y también todo lo que estas realidades corren el riesgo de generar en términos de relaciones sociales crispadas, individualismo y soledad.”

Foto Afp

El Papa Francisco en la Bienal de Venecia: la primera vez en la historia para un pontífice

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.