El Museo Getty devuelve a Turquía un raro lecho funerario de bronce del año 530 a.C.

El Museo J. Paul Getty de Los Ángeles ha devuelto a Turquía un valioso y raro kline, un lecho funerario de bronce, que salió ilegalmente del país a principios de la década de 1980. El objeto, datado en el año 530 a.C., fue adquirido por el Getty en 1982 a un marchante de arte suizo que falsificó documentos para hacer creer que el artefacto había pertenecido a una colección europea en la década de 1920. Las investigaciones llevadas a cabo por el Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía y el Museo Getty revelaron la falsedad de esta información, y que el artefacto surgió de excavaciones ilegales en una tumba de los alrededores de Manisa a principios de la década de 1980 y fue sacado del país de contrabando.

El kline era un mueble en el que la gente podía descansar y comer durante el día, mientras que durante los rituales funerarios servía para recostar al difunto. La obra devuelta se considera un ejemplo superviviente muy raro de este tipo de mueble, que vemos representado en otras obras como pinturas murales arqueológicas y cerámicas pintadas. Este tipo de sofá de metal, formado por patas y armazón de bronce fundido sobre un esqueleto de hierro, placas de cobre perforadas remachadas entre sí y enrolladas alrededor del armazón, seguía el modelo de los lechos hechos comúnmente de madera en la época. Tras una investigación científica, se descubrió que los trozos de lino unidos al kline eran compatibles con otros fragmentos abandonados en la tumba, junto con trozos de madera y placas de bronce hallados posteriormente por arqueólogos turcos durante las excavaciones en el yacimiento, y restos de vasijas de mármol y cerámica que ayudaron a datar la tumba.

El director del Museo Getty , Timothy Potts, manifestó su satisfacción por concluir con esta devolución la larga investigación llevada a cabo por académicos turcos y estadounidenses sobre los orígenes del cedro, y dijo que las investigaciones de los académicos turcos ayudaron a revelar el origen del hallazgo, así como su contexto arqueológico e histórico. “Queremos seguir estableciendo una relación constructiva con el Ministerio de Cultura de la República de Turquía y con nuestros arqueólogos, conservadores y otros colegas que trabajan en Turquía”, declaró.

El viceministro de Cultura y Turismo , Gökhan Yazgı, declaró: “Creo que la devolución de cualquier bien cultural sacado ilegalmente de su patria envía un mensaje contundente a los contrabandistas de bienes culturales”. La cama de bronce es un raro hallazgo arqueológico que ha sido sacado ilegalmente de su hogar. Gracias al renovado diálogo entre Turquía y el Museo Getty, ahora se conservará en su lugar. Una mejor protección del patrimonio cultural sólo puede lograrse mediante la comprensión mutua y la corrección de los errores del pasado“. Turquía y el Museo Getty, añadió, ”pueden tener puntos de vista diferentes sobre la devolución de bienes culturales. Sin embargo, la declaración sobre la devolución de esta obra puede considerarse una señal de una cooperación futura más estrecha, con el objetivo común de combatir el contrabando de bienes culturales. Creo que ambas partes están ahora mucho más cerca de comprender los puntos de vista de la otra".

El Museo Getty devuelve a Turquía un raro lecho funerario de bronce del año 530 a.C.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.