El Infinito de Leopardi se convierte por primera vez en videopoema

En el patio del Palazzo Venieri de Recanati se presentó un preestreno nacional del videopoema dedicado a L’Infinito de Leopardi: el famoso poema que celebró su primer bicentenario se ha convertido en cortometraje.

La proyección tuvo lugar con motivo del Festival La Punta della Lingua 2020, pero ya se había presentado en Croacia para el décimo Festival Internacional de Animación Supertoon y, del 20 al 24 de agosto, será la única obra que represente a Italia en el decimoctavo Festival Internacional de Animación de Hiroshima (Japón).

Uno de los más grandes directores del cine de animación, Simone Massi, es el responsable de la animación, mientras que Neri Marcoré pone voz a L’Infinito; la banda sonora es de Stefano Sasso, la filmación de Julia Gromskaya y la postproducción de Lola Capote.

En un minuto y medio, historias, personas y animales dan vida por primera vez a un videopoema dedicado a uno de los poemas más famosos.

"Cuando me encargaron el trabajo, me sentí encantado, entusiasmado con la idea de que el Festival La Punta della Lingua y el Ayuntamiento de Recanati pensaran en mí para dar forma a L’Infinito de Leopardi“, comenta Simone Massi. ”Inmediatamente después empezaron los problemas, debido a la talla del autor y, más en general, a la constatación de que la poesía no necesita imágenes. Así que intenté desprenderme del texto y contar una pequeña historia dentro de la historia, dejando fluir las perturbaciones y visiones que el texto sigue evocando hoy, doscientos años después".

El Infinito de Leopardi se convierte por primera vez en videopoema

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.