El fotógrafo Massimo Sestini: "Yo di esa foto al mundo, un político no puede usarla contra los migrantes

El famoso fotógrafo Massimo Sestini (Prato, 1963), aclamado fotoperiodista más conocido por sus vistas aéreas que documentan acontecimientos de actualidad (como el desastre del Costa Concordia, el terremoto de L’Aquila, el funeral de Juan Pablo II, la masacre de Capaci), ha decidido demandar al teniente de alcalde de Trieste, Paolo Polidori, de la Lega: Hace unos días, Polidori utilizó, para un post antiinmigración, la que quizá sea la fotografía más famosa de Massimo Sestini. famosa fotografía de Massimo Sestini, la instantánea que capta desde arriba una barcaza con 227 migrantes rescatados el 7 de junio de 2014 por la Marina italiana frente a las costas de Libia en el marco de la operación “Mare Nostrum” (una foto que le permitió ganar el segundo premio en la sección de Noticias Generales en la edición 2015 del World Press Photo, el galardón más prestigioso en el ámbito del fotoperiodismo). El pasado 3 de enero, Polidori había publicado la foto de Sestini, acompañándola de un texto que, atiborrado de los eslóganes típicos de su partido (como “se acabó la diversión”), filmaba a los alcaldes culpables de impugnar el decreto de seguridad y culpables de no querer aplicarlo en sus municipios.

Para Sestini, la foto (una de las instantáneas más famosas de la tragedia de los emigrantes, de la que se ha convertido en símbolo) no sólo se utilizó sin permiso, infringiendo las elementales leyes de derechos de autor (y sin que Polidori mencionara el nombre del autor), sino que además se hizo un uso indebido de ella. Yo di esa fotografía al mundo", declaró Sestini a Repubblica. Trabajé durante dos años para encontrar una imagen que contara esos viajes de esperanza. Un político no puede utilizarla así, y menos contra los inmigrantes. Por eso he interpuesto una demanda y pido una indemnización por daños y perjuicios“. Esta vez le ha tocado al teniente de alcalde de Trieste, el que tiró la ropa del clochard”. La referencia es al lamentable asunto del que Polidori fue responsable a principios de año cuando, al percatarse de la presencia de la cama de un indigente en una céntrica calle de Trieste, cogió las pocas pertenencias del hombre y las tiró a un contenedor de basura, jactándose en las redes sociales de su gesto: El teniente de alcalde de la ciudad de Trieste fue entonces objeto de intensas críticas, con miles de usuarios en Facebook y otras redes condenando su comportamiento de forma inapelable y bipartidista.

Por ello, el fotoperiodista decidió demandar a Polidori: la reclamación asciende a 30.000 euros (25.000 por daños y perjuicios y 5.000 por costas judiciales). El abogado de Sestini, Massimo Stefanutti, impugna varias infracciones, desde el incumplimiento de los derechos de reproducción y distribución hasta la violación del derecho de transformación (debido a las palabras utilizadas para acompañar la imagen. Sin embargo, la principal infracción que impugnamos junto con mi cliente“, escribió el abogado, ”se refiere al derecho moral de autor. La imagen también se ha utilizado otras veces, tenemos litigios en curso, por ejemplo, con Fratelli d’Italia y el Movimento 5 Stelle. La fotografía trata de migrantes y habla de ellos de una determinada manera, descontextualizar la imagen en contra de su propio significado e instrumentalizarla para los propios fines políticos va en contra de lo que el autor quería expresar".

Imagen: World Press Photo 2015, noticias generales , 2º premio singles: rescate del barco Bergamini de la Marina italiana 07 de junio de 2014 mar mediterráneo, Italia © Massimo Sestini

El fotógrafo Massimo Sestini: "Yo di esa foto al mundo, un político no puede usarla contra los migrantes

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.