El espléndido panel de Cosimo vuelve a ser visible tras su restauración

La preciosa talla en madera del artista británico Grinling Gibbons, realizada entre 1680 y 1682 y donada por el rey Carlos II de Inglaterra al gran duque Cosme III de Médicis, ha regresado a Florencia y ya puede ser contemplada por el público. También conocido como el Panel de Cosme, es un ejemplo del virtuosismo barroco que representa laalegoría de la amistad entre Toscana e Inglaterra. El rey se lo encargó a Gibbons para celebrar la alianza entre las dos potencias, simbolizada por las dos palomas que se besan en la parte superior de la composición. El poder militar y artístico de los dos estados está simbolizado respectivamente por las armas en un lado y por los instrumentos musicales, las plumas y las partituras en el otro (así como por el retrato de Pietro da Cortona que aparece en un medallón en el centro de la composición: un claro homenaje a uno de los artistas más representativos de la Toscana).

La obra, dañada durante la inundación de 1966 y un incendio en 1984, regresó tras una larga restauración llevada a cabo por elOpificio delle Pietre Dure (realizada por Maria Cristina Gigli y dirigida por Laura Speranza): ahora es posible admirar la talla de Gibbons en la Sala della Grotticina del Palazzo Pitti, en el Tesoro de los Grandes Duques (la misma sala que la albergaba en el momento del incendio). Para la ocasión, también se ha diseñado una nueva disposición de la sala que realza esta espléndida obra maestra del barroco inglés. “Esta restauración”, declaró Marco Ciatti, Superintendente del Opificio delle Pietre Dure, “demuestra la capacidad del Opificio para desarrollar técnicas innovadoras en todas las diversas tipologías artísticas existentes, combinando así el momento de la investigación y el momento operativo de la restauración”.

En la foto: talla de Gibbons antes y después de la restauración.

Fuente: comunicado de prensa

El espléndido panel de Cosimo vuelve a ser visible tras su restauración

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.