El blanco del siglo XVI frente al ladrillo del XIX: TG2 muestra imágenes exclusivas de la restauración del Belvedere Vaticano

Las primeras imágenes exclusivas de la restauración del Belvedere Vaticano se han emitido esta noche en TG2 (servicio número 14 de la edición de las 20:30 horas del 8 de noviembre de 2017: puede verse en la web de TG2). Los muros de la terraza, en concreto, perderán su color ladrillo del siglo XIX, y serán “repintados” con el blanco original que tenían los muros en el siglo XVI (así aparece también la terraza en un paisaje de Poussin conservado en el Louvre).

“La parte superior del Belvedere”, explicó a TG2 la directora de los Museos Vaticanos, Barbara Jatta, “es el elemento más visible del Vaticano en el mundo después de la basílica de San Pedro. Así que es una restauración exigente también porque es la imagen del Vaticano en el mundo”. La restauración también se está llevando a cabo con técnicas de la época: las imágenes TG2 del Cortile della Pigna ya muestran, a través de un primer ensayo, una especie de diferencia entre el “antes y el después”. Es seguro que estas primeras imágenes darán mucho que hablar.

El blanco del siglo XVI frente al ladrillo del XIX: TG2 muestra imágenes exclusivas de la restauración del Belvedere Vaticano

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.