El antiguo Jardín del Redentor de Venecia se abre al público

Tras una importante labor de restauración y conservación llevada a cabo por la Fundación Jardines de Venecia, el antiguo Huerto de la Iglesia del Santísimo Redentor de Venecia abrió ayer sus puertas al público. Impulsado por una iniciativa orientada a los valores del conocimiento, la responsabilidad, la sostenibilidad y la autosuficiencia, este precioso lugar histórico se abre a los visitantes y ofrece una experiencia que respeta plenamente los principios capuchinos y la idea de un futuro responsable. In Venetia Hortus Redemptoris, un proyecto encargado por Adele Re Rebaudengo y ejecutado por su fundación, tiene como objetivo conservar, restaurar y gestionar el Compendio que comprende el Jardín con la Huerta, la Capilla de la Meditación, los Antiguos Talleres y el Invernadero del Convento del Santísimo Redentor de Venecia.

El proyecto es un homenaje a la tradición de los jardines conventuales, reflejo de un compromiso con un mañana consciente. El Orto Giardino del Redentore se extiende desde el Canal de la Giudecca hasta la Laguna y presenta un entorno simbólico y espiritual. Diseñado por el arquitecto Andrea Palladio, el complejo fue donado a los capuchinos como muestra de gratitud tras la peste de 1575-1577. Muy afectado por la inundación de noviembre de 2019, que alcanzó los 187 centímetros devastando la ciudad, fue confiado a la Fundación Jardines de Venecia en 2021 por la Curia Provincial de los Frailes Menores Capuchinos, con la aprobación de la Santa Sede y la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, para garantizar su recuperación y protección.

La realización del proyecto internacional fue financiada por NextGenerationEU con 2 millones de euros (PNRR - Ministerio de Cultura), la Superintendencia de Venecia y la Laguna, y generosos mecenas, entre ellos la Fundación Venecia, Amigos de Venecia, Generali, Intesa Sanpaolo, The Venice International Foundation y otros donantes. Gracias al liderazgo de Adele Re Rebaudengo, Presidenta de la Fundación, la inauguración del Compendio se celebrará mañana con un acto público. A partir de entonces, el Jardín será accesible de jueves a sábado, a partir del 31 de octubre, y será mantenido constantemente por la propia fundación. Los visitantes explorarán un lugar fascinante, con senderos sombreados por pérgolas de castaños y adornados con rosales trepadores, glicinias y bignonias. Entre cipreses centenarios, caminos y senderos bordean olivares, huertos y cultivos de hierbas y flores mediterráneas, aromáticas y medicinales, que recuerdan al antiguo Jardín de los Simples. En el centro, el estanque de nenúfares es el corazón del Jardín, mientras que el jardín de Pittosporum, un rincón apartado con vistas a la laguna, ofrece un mirador perfecto para contemplar la puesta de sol.

El recorrido incluye también la Capilla de la Meditación, la Antiche Officine restaurada por la arquitecta Alessandra Raso con nuevas instalaciones de bajo consumo energético. Aquí se celebrarán exposiciones en armonía con el alma del jardín. Los Laboratorios acogerán la producción de aceite y miel con el Frantoio (prensa de aceite) y la Sala di smielatura (sala de extracción de miel), mientras que el Caffè, frente a la Laguna y gestionado por illycaffè, ofrecerá a los visitantes productos cultivados en el jardín. En el Invernadero, construido en el siglo pasado, se llevarán a cabo actividades experimentales para jardineros experimentados. La Fundación Jardines de Venecia se encarga del mantenimiento de los Giardini Reali y el Orto Giardino, mediante un enfoque integrado de conocimientos antiguos y modernos, siempre con el objetivo de respetar y preservar el ecosistema. Las técnicas de agricultura ecológica, el ahorro de agua, el reciclaje y el compostaje in situ garantizan la fertilidad del suelo. Con el tiempo, la Fundación organizará eventos culturales de relevancia internacional, como conciertos, obras de teatro y estudios botánicos, que ofrecerán al público una inmersión íntima y profunda en la historia y el encanto del lugar. Entre las primeras obras expuestas, L’Alveare (La Colmena ), de Remo Salvadori, dará la bienvenida a los visitantes con su poética sobre el armonioso trabajo de las abejas, mientras que la Antiche Officine acogerá un vídeo de Lucia Veronesi sobre la restauración del Orto Giardino, flanqueado por planos de Guido Guidi y Francesco Neri que relatan el renacimiento del Compendio.

Declaraciones

“Es una gran alegría y un gran honor para la Fundación Jardines de Venecia poder inaugurar hoy el Orto Giardino, con la Antiche Officine, del Convento del Santissimo Redentore”, declara la Presidenta Adele Re Rebaudengo, “un lugar de rara belleza y de admirable armonía entre espíritu y naturaleza, un lugar histórico y simbólico, alta expresión de la espiritualidad capuchina. Gracias al compromiso activo y a una sólida coincidencia de intenciones y valores entre todos los actores implicados, profesionales, instituciones y mecenas, ha sido posible la restauración y regeneración -en línea con los principios de conocimiento, responsabilidad, sostenibilidad y autosuficiencia- de un patrimonio botánico y arquitectónico de absoluto valor histórico y cultural no sólo para la ciudad de Venecia, sino para el mundo entero. Desde hace más de diez años, nuestra Fundación está comprometida con la restauración y conservación de los parques y jardines de la ciudad de Venecia, así como con el reconocimiento del papel fundamental que estos bienes pueden desempeñar en un contexto social y comunitario: un compromiso dirigido a reconstruir la trascendente relación íntimamente ligada a la naturaleza, basada en la afinidad, la armonía y el respeto. Una gran fiesta, la que celebramos hoy -continúa Adele Re Rebaudengo-, que marca la apertura después de cinco siglos de este extraordinario lugar donde todavía es posible ”sentir en lo más profundo“ y redescubrir la alegría de ”la sencillez y la escucha de la naturaleza“. A lo largo del tiempo, el Compendio acogerá obras que expresan la visión de artistas sensibles, protagonistas del mundo del arte y la cultura de importancia internacional. Deseo expresar mi especial agradecimiento a la Curia Provincial de los Frailes Menores Capuchinos, a la Santa Sede y a la Superintendencia por la confianza que han depositado en la Fundación, así como a los Simpatizantes y Mecenas que, con su generoso apoyo, han hecho posible la realización de este proyecto, creando una alianza con el jardín como fuente de vida y creatividad.terreno fértil en el que restaurar los cimientos para devolver a la naturaleza su sentido profundo, a los profesionales y empresas que han llevado a cabo la restauración y, por último, un sentido y profundo agradecimiento a todo el equipo de la Fundación que me ha apoyado a lo largo de estos años con pasión y dedicación, en cumplimiento de esos principios de cuidado y amor por lo que uno emprende”.

“En las construcciones de la Orden, el Jardín siempre se ha considerado un bien precioso al que dedicar un gran cuidado y un trabajo fructífero, tanto por los aspectos productivos como por la meditación y la oración”, declara Paolo Pejrone, el arquitecto al que la Fundación Jardines de Venecia ha confiado la restauración botánica. “Durante siglos, representó también una fuente indispensable de sustento para la vida comunitaria, constituida por huertos (pomaria), herbarios (herbaria) y zonas arboladas, referibles al bosque indicado en las primeras constituciones capuchinas”. Si, de hecho, los Huertos ya eran habitados y amados antes de la restauración, con el tiempo su tejido general se había ido aflojando, y el primer objetivo que animó el proyecto fue precisamente el de encontrar una estructura general que los cohesionase, armonizase y simplificase lo más posible en sintonía con el espíritu capuchino. Cada elección buscaba responder a necesidades concretas con el enfoque más directo, natural e inmediato. Así restaurado y confiado al cuidado de la Fundación y de sus cualificados jardineros, el Compendio es ahora un lugar de belleza frugal y equilibrada, rico en detalles botánicos y atmósferas exuberantes, pero libre de complacencias y retórica".

El antiguo Jardín del Redentor de Venecia se abre al público

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.