La semana pasada apareció un artículo en el Corriere Fiorentino en el que se presentaba el nacimiento de un portal dedicado al turismo extra-lujo en Florencia. Entre las actividades propuestas a los clientes del portal figurarían experiencias como un “paseo entre las obras maestras de los Uffizi”, “con Eike Schmidt como guía”. La noticia causó obviamente inquietud (véase, por ejemplo, el comentario de Tomaso Montanari en Repubblica).
Aunque en principio estamos de acuerdo con Montanari en que “si Schmidt o Nardella quisieran realmente ponerse a disposición de alguien en particular”, deberían efectivamente “elegir a los últimos”, nos pareció justo pedir explicaciones al personal de las Galerías Uffizi (el nombre en plural es la nueva denominación del museo). Las cosas no son exactamente como se describen en el artículo del Corriere Fiorentino. Por ello, copiamos las aclaraciones que nos ha facilitado Marco Ferri, de la oficina de prensa de los Uffizi:
Como siempre ha sido el caso en Florencia desde al menos la década de 1990, y como es el caso en todos los museos internacionales, también en el futuro el director actuará como cicerone para los donantes ricos, y como parte de eventos especiales pagados a un precio razonable. El director no recibe personalmente ni un céntimo de estas iniciativas, sino que toda la recaudación se destina al museo. Sabemos que el portal “Florence Yes Please” sirve de “incubadora” comunicativa para que los hoteles de cinco estrellas organicen eventos especiales para su clientela, pero la posibilidad de organizar eventos especiales está abierta a todo el mundo. En otras palabras, no hay “caché” para contratar al director, que desde luego no actuará como guía turístico (como se ha leído erróneamente), sino que la posibilidad de la presencia del director y las actividades educativas dentro de los eventos especiales deben evaluarse caso por caso, con vistas a la obligación de recaudar fondos -con o sin el uso de la Prima de Arte-, que es una de las tareas institucionales del director.
Eike Schmidt, Director de los Uffizi. Foto de Fanpage distribuida bajo licencia Creative Commons |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.