Eike Schmidt: "Alemania debe devolver a Florencia el cuadro de van Huysum robado por los nazis

El 2019 de la Galería de los Uffizi comienza con un llamamiento a Alemania del director Eike D. Schmidt: en efecto, el museo ha pedido a Alemania la devolución de un cuadro del artista holandés Jan van Huysum (Ámsterdam, 1682 - 1749), el Jarrón de flores, robado en 1944 por soldados de la Wehrmacht en Florencia durante la Segunda Guerra Mundial y conservado ahora en una colección privada en Alemania. La familia propietaria aún no ha accedido a devolver el cuadro a Italia.

Jan van Huysum, Jarrón de flores (óleo sobre lienzo, 47 x 35 cm; antes Florencia, Palazzo Pitti)

El deseo de Schmidt para 2019 es, por tanto, que el cuadro pueda volver al lugar que le corresponde: a la Galería Palatina del Palacio Pitti, adonde llegó en 1824, tras una compra del entonces Gran Duque de Toscana, Leopoldo II. La obra permaneció expuesta durante más de un siglo en la Sala dei Putti junto a otras obras de arte holandesas de los siglos XVII y XVIII. En 1940, cuando el palacio real fue evacuado al comienzo de la guerra, el cuadro fue trasladado a la villa de los Médicis en Poggio a Caiano, tras lo cual, en 1943, se trasladó a la Villa Bossi Pucci, también en Florencia, hasta que los soldados del ejército alemán en retirada se lo llevaron junto con otras obras a Castel Giovio, en la provincia de Bolzano. La caja que contenía el Vaso di Fiori del Palacio Pitti fue abierta: la obra robada acabó en Alemania, donde se perdió su rastro. La obra de Jan van Huysum no reapareció hasta décadas después, en 1991, poco después de la reunificación alemana: desde entonces, diversos intermediarios han intentado en repetidas ocasiones ponerse en contacto con las autoridades de Italia exigiendo un rescate. Una exigencia tan absurda que recientemente, tras la última oferta escandalosa, la fiscalía de Florencia abrió una investigación: de hecho, el cuadro ya es propiedad del Estado italiano y, por tanto, no puede venderse ni comprarse.

“Un llamamiento a Alemania, para 2019”, dijo Eike Schmidt. “Esperamos que en el transcurso de este año el famoso Jarrón de flores del pintor holandés Jan van Huysum, robado por soldados nazis durante la Segunda Guerra Mundial y, en la actualidad, en posesión de una familia alemana que, después de todo este tiempo, todavía no lo ha devuelto al museo, a pesar de las numerosas peticiones del Estado italiano, pueda finalmente ser devuelto a las Galerías Uffizi de Florencia.”

“A causa de este asunto que afecta al patrimonio de las Galerías Uffizi”, añadió el director, “las heridas de la Segunda Guerra Mundial y del terror nazi aún no han cicatrizado. Alemania debería suprimir la prescripción de las obras robadas durante la guerra y garantizar que puedan ser devueltas a sus legítimos propietarios”, señaló Schmidt, subrayando que “para Alemania existe en cualquier caso el deber moral de devolver esta obra a nuestro museo: y espero que el Estado alemán pueda hacerlo lo antes posible, junto, por supuesto, con todas las obras de arte saqueadas por el ejército nazi”.

Mientras tanto, en la Sala dei Putti del Palazzo Pitti se ha expuesto una reproducción en blanco y negro del Jarrón de flores de van Huysum, acompañada de las palabras “robado” en tres idiomas (italiano, inglés y alemán) y de una leyenda explicativa que recuerda cómo fueron los soldados de la Wehrmacht quienes lo sacaron de su lugar natural. “Estaremos encantados de retirar este recuerdo fotográfico”, concluye Schmidt, “cuando el original sea devuelto a los Uffizi”.

En la foto de abajo: Eike Schmidt con la reproducción del cuadro de Jan van Huysum en el Palacio Pitti.

Eike Schmidt: "Alemania debe devolver a Florencia el cuadro de van Huysum robado por los nazis

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.