Egipto, el arqueólogo Zahi Hawass: "el Museo Británico nos devolverá la Piedra Rosetta

Otra solicitud de restitución podría llegar pronto a la mesa del Museo Británico de Londres. Después de los mármoles del Partenón, de los moaï de la Isla de Pascua y de los bronces de Benín, la lista podría alargarse hasta incluir la Piedra Rosetta, la estela egipcia del 196 a.C. Descubierta en 1799 por Pierre-François Bouchard durante la campaña egipcia de Napoleón Bonaparte en Egipto, es famosa porque permitió al egiptólogo francés Jean-François Champollion descifrar por primera vez los jeroglíficos, ya que la estela presenta el mismo texto en tres grafías diferentes (jeroglífico, demótico y griego antiguo). Tras la derrota de los franceses en Egipto, los británicos conservaron la Estela como botín de guerra y se expone en el Museo Británico desde 1802.

Sin embargo, el arqueólogo más famoso de Egipto, Zahi Hawass, ex ministro de Antigüedades de su país, declaró en una entrevista al diario de Oriente Medio The National que la Estela debería volver a Egipto. A Hawass le gustaría que volviera junto con el famoso busto de la reina Nefertiti en Berlín y el Zodiaco en el Louvre de París (“Creo que estos tres objetos son únicos y su hogar debería estar en Egipto. Hemos reunido todas las pruebas para demostrar que estos tres objetos fueron robados de Egipto”, declaró a The National).

Pero es sobre todo la estela, según Hawass, “el icono de la identidad egipcia”: el Museo Británico, en su opinión, “no tiene derecho a mostrar este artefacto al público”. El museo ya ha hecho saber que nunca ha habido ninguna petición formal para su devolución y, además, no todos los arqueólogos comparten la opinión de Zahi Hawass. El ex ministro cree que la Piedra Rosetta salió ilegalmente de su país y ha hecho campaña sobre el tema desde su época de ministro de Antigüedades. El caso, sin embargo, no es nuevo: ya en 2003 comunicó al entonces director del Británico, Neil MacGregor, que lucharía contra el museo londinense si no devolvía la estela por voluntad propia.

Entonces el caso quedó congelado, pero ahora, tras las numerosas restituciones internacionales, Hawass ha decidido reabrirlo. La estela, concluye, “salió de Egipto de forma completamente ilegal y debe volver”.

Egipto, el arqueólogo Zahi Hawass: "el Museo Británico nos devolverá la Piedra Rosetta

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.