Diario Romagna, testimonios de la inundación. Parte 3: artistas voluntarios en el Museo Zauli

El Museo Carlo Zauli de Faenza fue una de las instituciones más afectadas por la inundación que asoló Romaña. Se encuentra en el centro histórico de Faenza, en los locales que desde 1949 pertenecen a Carlo Zauli, importante escultor del siglo XX cuya historia promueve el museo, siempre atento al estudio y la difusión de los lenguajes del arte contemporáneo. “La inundación del 18 de mayo”, explica Matteo Zauli, director del museo, “devastó los sótanos, la planta baja y el jardín, espacios utilizados para exposiciones, eventos y talleres. Numerosas obras de nuestra colección quedaron destruidas, y las instalaciones y estructuras sufrieron daños. Será imprescindible llevar a cabo una importante labor de restauración especializada”. Se ha puesto en marcha una recaudación de fondos en GoFundMe y es posible contribuir donando una cantidad gratuita. En los días posteriores a la riada, varios voluntarios ayudaron al Museo Carlo Zauli a retirar el agua y el barro. Entre los voluntarios, algunos artistas: son los protagonistas del tercer episodio de Diario Romagna.

Jacopo Casadei

De mi llegada al centro de Faenza, me marcó especialmente la cortina de polvo a lo largo de las calles, que desdibujaba las siluetas de personas y voluntarios; las palas que llevaban al hombro parecían tristemente bayonetas. El Lamone, a lo largo de la ribera, mostraba a todos el mobiliario de las casas cubierto de motta, con un desprendimiento escalofriante, una ofensa fuera del control humano.

En el Museo Zauli, las obras de los sótanos y los espacios de exposición de la planta baja estaban literalmente invadidos o sumergidos por el agua y el barro.

Tierra a la tierra, en un repentino mantra, como si esa misma arcilla de la que Carlo Zauli las había creado quisiera llevárselas de vuelta, en un acto de arrogancia. Un fuerte apretón al corazón.

David Casini

Cinco, diez, quince, contaba las horas que pasé en el Museo Carlo Zauli en los días posteriores a la inundación.

No son muchas, de hecho, comparadas con las interminables jornadas de los voluntarios que participaron en las tareas de socorro, no son nada.

Pero al pensar en los minutos -trescientos, seiscientos, novecientos- empiezan a ser algo para mí. Un minuto es suficiente para sentir una sensación: desconcierto, incredulidad, emoción, empatía, fuerza, ironía.

Luego vienen los segundos, que son muchos. Por cada segundo hay algo que hacer, y a medida que te agachas, agarras, mueves, frotas, vuelven los recuerdos, incluso los de hace tantos años, los de los cuatro años que vivimos en ese piso que da a este mismo jardín convertido en obra para recuperar y limpiar el yeso del barro.

Tuuu-tuu-tuu... y mientras tanto Matteo, nunca contesta al teléfono.

Michele Guido

Faenza 27-28 mayo, 1-2-3 junio

estación-museo-piazza-hábitat-museo-estación: estos fueron mis movimientos, a pie o en bicicleta, durante mi estancia en Faenza; mi visión es absolutamente parcial comparada con lo que podría haber sido el estado total de la ciudad.

En el museo Carlo Zauli vi activados esos mismos procesos que dicta la inundación:

acumulación y desbordamiento.

Acumulación fue el lodo que sumergió las superficies de los yesos hasta borrar la imagen que contenían; la cantidad de agua que movió las esculturas y las “sedimentó” en algunas zonas del museo; docenas y docenas de vaciados destrozados y amontonados entre tablones de madera y vigas dobladas por el peso del barro; los sótanos, una vez retirada el agua, daban la sensación de estar de pie en la obra de Santiago Sierra, Casa en el barro, 2005 ¡después de una performance de Hermann Nitsch! Sacos rotos de arcilla negra y óxidos rojos se habían unido al barro vertido por todas partes, en las paredes y el suelo.

Desbordante era la enorme cantidad de moldes y escayolas que los voluntarios, como un río desbordado, vertían de los sótanos al patio del museo; ¡desbordante era la experiencia en el museo que se llevaban los cientos de personas venidas de todas partes de Italia!

Se dedicaron muchos días a la limpieza a fondo de todo lo que se había vertido en el patio del museo para sacar a la luz la historia y la memoria que los vaciados y las esculturas han conservado durante tanto tiempo.

No todo se salvó, pero está en el proceso de la vida de las cosas; a veces algunas de ellas crean una capa de sedimentos, o pueden convertirse en hallazgos y descubrimientos.

La roca más interesante de estudiar es la que contiene más vetas procedentes de la estratificación de diversos materiales.

El museo está creando su propio archivo, un catálogo de la memoria que antes no existía.

Mona Lisa Tina

A lo largo de mi carrera profesional he colaborado con muchas realidades e instituciones, pero fue hace tres años cuando tuve la oportunidad de entablar un diálogo sensible y profundo con la familia Zauli, fundadora del Museo Carlo Zauli de Faenza, en la provincia de Rávena, desgraciadamente gravemente afectado por la inundación del 17 de mayo. La colaboración con los hijos del Maestro, en particular Matteo Zauli (Director Artístico) y Laura Zauli (Vicepresidenta) me ha permitido expresarme como artista visual y como arteterapeuta en un contexto extremadamente delicado y respetuoso a través de la práctica de ambas disciplinas. De hecho, desde 2019, dirijo el Proyecto Carlo Zauli Arts Therapies Labs dentro del Departamento de Arteterapia del Museo en colaboración con La Scuola Nuove Arti Terapie, Director Oliviero Rossi.

A continuación relato la descripción de mi testimonio en relación con el terrible suceso.

Una semana después de la primera inundación, de la que, sin embargo, el Museo salió ileso, se produjo una segunda más violenta y destructiva que causó graves daños de los que todos somos conscientes. Nada más conocer la mala noticia, intenté inmediatamente ponerme en contacto con Laura y Matteo, asegurándome de que se encontraban bien físicamente, pero sólo podía imaginar su desconcierto y preocupación por todo lo demás.

La fortísima consternación emocional del primer momento y de los días siguientes dio paso, afortunadamente, a una reacción constructiva y valiente no sólo en la familia Zauli, sino también en todas las personas que se unieron a su alrededor, incluidos artistas, voluntarios y amigos, promoviendo una profunda y conmovedora dimensión de resiliencia.

En cuanto a mí, viéndome como parte del personal y movida por un sincero afecto hacia Matteo, Laura y Mónica, sentí la necesidad de aportar mi pequeña contribución con la voluntad concreta de apoyarles en todo lo que pudiera, también a través de mis habilidades como arteterapeuta. Desgraciadamente, sólo pude llegar al museo para echar una mano una tarde, debido al dinamismo de mi trabajo que me lleva a viajar tanto.

Una vez crucé el umbral, el Museo se reveló como un espacio arqueológico al aire libre en el que muchas personas se afanaban por remediar, cada cual como podía, el desastre que la riada había dejado tras de sí: había quienes, como yo, en el jardín retiraban el barro de vaciados de yeso y esculturas, mientras otros en el sótano se afanaban en clasificar y decantar tierra antigua en sacos limpios y secos.

Aquí, junto a las muchas personas que no conocía y con las que tuve ocasión de intercambiar algunas palabras y opiniones, flotaba en el aire un sentimiento de solidaridad compasiva, de Amor, en su sentido más amplio. Esto me hizo pensar que, gracias a la presencia y participación de todos, se había puesto en marcha una fuerza transformadora llena de esperanza frente al terrible y traumático acontecimiento.

Gratamente asombrada por las sensaciones positivas de aquella tarde y movida por la necesidad de querer hacer más, se me ocurrió organizar unos días de sesiones individuales de arteterapia online, cuya recaudación sería donada íntegramente, como así sucedió, a la familia Zauli, tanto para la restauración de los espacios como para la restauración/recuperación de las obras dañadas.

La iniciativa fue un gran éxito, registrándose el mayor número de reservas que pudimos alcanzar; una señal que considero sumamente positiva y que hace pensar en la necesidad natural que tienen los seres humanos de reunirse en torno a sus semejantes en momentos de especial dificultad para transformar el sufrimiento en una experiencia compartida y aliviarlo así.

La traumática experiencia de la inundación que afectó profundamente al Museo Carlo Zauli, a toda la comunidad de Faenza y a las de los países vecinos con graves consecuencias, si por un lado sacó a la luz las numerosas criticidades debidas en parte a la falta de posicionamiento de cierta clase política, por otro lado, a pesar de la complejidad y el carácter trágico del suceso, nos devolvió a todos la atención sobre la importancia del apoyo mutuo y la solidaridad. Fueron los pequeños grandes gestos de todos, ofrecidos con sensibilidad y esmero, los que devolvieron el sentido y la objetividad al momento que vivimos. Creo que, a pesar de que el estilo de vida que llevamos se centra exclusivamente en las necesidades y ambiciones personales de cada uno, es importante percibirnos como seres humanos llenos de recursos pertenecientes a una comunidad en la que el significado de la palabra “humano” tiene que ver, para mí, con la dimensión del corazón, el sentimiento y la esperanza.

Han pasado ya dos meses desde el feo episodio. Las obras de restauración han comenzado y puede que se tarde en devolver al Museo su forma más resplandeciente, pero ello no quita para que avance orgulloso hacia un camino de renacimiento y profundo florecimiento.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.