Después de un año, el tapiz del Guernica vuelve a la ONU. Rockefeller: "Error de comunicación


El tapiz de Guernica ha regresado después de un año al Consejo de Seguridad de la ONU. Sólo ahora nos enteramos de por qué Nelson Rockefeller hijo quería recuperarlo: para restaurarlo.

Hace un año, el tapizdel Guernica, que desde 1984 estaba colocado frente a la entrada del Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York para sensibilizar a los diplomáticos sobre los riesgos de guerra y que había sido encargado en 1955 por el magnate Nelson Rockefeller, había abandonado el edificio porque el heredero de Rockefeller había querido recuperarlo, sin razones precisas.

Ahora, el tapiz tejido por el taller francés Jacqueline de La Baume-Dürrbach que reproduce el célebre cuadro de Pablo Picasso ha vuelto al Palacio de Cristal de Nueva York, en su lugar, y Nelson Rockefeller Junior, con su anuncio del traslado del artefacto, admitió un error de comunicación porque la verdadera motivación habría sido la restauración de la obra.



Sin embargo, la familia tiene la opción en cualquier momento de recuperarla temporalmente para exposiciones en Estados Unidos y en todo el mundo.

En una carta de diciembre de 2021, el Secretario General de la ONU , Antonio Guterres, dio las gracias a Rockefeller tras enterarse de que el tapiz volvería al Consejo de Seguridad de la ONU: “Es una noticia muy grata al cerrar un año marcado por dificultades y conflictos mundiales. El tapiz de Guernica habla al mundo de la urgencia de promover la paz y la seguridad internacionales. Nos sentimos honrados de ser los cuidadosos guardianes de esta obra icónica única”. Rockefeller tiene la intención de donar la obra al National Trust for Historic Preservation en el futuro. “El National Trust se siente honrado de participar en la responsabilidad del mensaje inherente al Tapiz de Guernica [...] Esperamos con interés el próximo capítulo del Tapiz de Guernica, su préstamo a largo plazo a las Naciones Unidas, pero también la oportunidad de mostrar esta poderosa obra de arte a un amplio público.”

Imagen: El tapiz del Guernica trasladado al Palacio de Cristal de Nueva York. Cortesía de las Naciones Unidas.

Después de un año, el tapiz del Guernica vuelve a la ONU. Rockefeller:
Después de un año, el tapiz del Guernica vuelve a la ONU. Rockefeller: "Error de comunicación


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.