Descubierta en el Archivo Histórico de la Universidad de Trieste una carta inédita de Svevo

Una carta inédita de Italo Svevo ha sido encontrada en el Archivo Histórico de laUniversidad de Trieste, gracias al trabajo de investigación realizado por el estudioso triestino Lorenzo Ielen, doctor de la UniTS. El hallazgo se hizo público en el Castillo de Miramare durante la conferencia Dal reale al virtuale: sistemi museali a confronto (De lo real a lo virtual: comparando sistemas museísticos), en la que smaTs -el Sistema Museístico Universitario- presentó los primeros resultados de la digitalización de las colecciones y fondos de la Universidad y algunas visitas museísticas virtuales, con vistas al próximo Centenario de la Universidad de Tri este (1924-2024). Un centenario que parece vincular idealmente a la Universidad de Trieste y al escritor triestino, cuya obra quizá más conocida e importante, La conciencia de Zenón, ha cumplido un siglo desde su publicación en 1923.

Durante la actividad de investigación encaminada a crear una exposición virtual dedicada a la historia de la UniTS, resurgió el documento inédito.

Se trata de una carta escrita por Ettore Schmitz (nombre real del autor conocido por el seudónimo de Italo Svevo) el 9 de abril de 1927 en respuesta al rector Giulio Morpurgo, que deseaba conmemorar en un anuario al profesorado de la Scuola Superiore di Commercio, que más tarde se convertiría en la Universidad de Trieste.

En estas líneas, que parecen componer una especie de curriculum vitae, Svevo recuerda su servicio como profesor de 1893 a 1901 y se declara “feliz de ser recordado por la honrosísima actividad que he desarrollado durante mi larga vida”. Además, en la carta, el escritor afirma que publicó sus tres novelas, Una vita, Senilità y Coscienza, obras que hoy se consideran entre las más significativas de la literatura contemporánea italiana y europea.

El trabajo de investigación archivística, que se está llevando a cabo bajo la supervisión científica de la profesora Tullia Catalan, profesora de Historia Contemporánea de la UniTS, ha permitido por tanto encontrar el documento, con el apoyo también de la doctora Sonia Bertorelle, responsable de la oficina de gestión del sistema documental de la Universidad.

El documento inédito se mostrará en la exposición virtual que relata las principales etapas de la historia de la Universidad con motivo del centenario.

Descubierta en el Archivo Histórico de la Universidad de Trieste una carta inédita de Svevo

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.