Denver, el Monumento a la Guerra Civil será sustituido por un Monumento a la Mujer Indígena

En Estados Unidos, el debate sobre los monumentos nunca se ha apagado y ahora un nuevo capítulo de la historia está a punto de provocar discusiones: en Denver, Colorado, uno de los principales monumentos de la ciudad (600.000 habitantes, la decimonovena más poblada del país, además de capital del estado), un monumento de bronce dedicado a los soldados unionistas que participaron en la Guerra de Secesión será sustituido por un monumento a una mujer nativa. El monumento en cuestión es el de la Guerra Civil que se alza frente al Capitolio del Estado en Denver (sede del poder administrativo de la ciudad), y es un retrato de un soldado que participó en la guerra en las filas de la Unión, Jack Howland: Fue realizada en 1909 por la fundición Bureau Brothers según un diseño del artista suizo-estadounidense Jakob Otto Schweizer (1863 - 1955), y fue decapitada el 25 de junio de este año, durante los días de las manifestaciones del movimiento Black Lives Matter. Tras este último acontecimiento, la estatua fue trasladada al Museo de Historia de Colorado.

Para entender por qué se impugna la estatua, hay que remitirse a la historia de Colorado: el estado fue escenario, entre 1863 y 1865, de una violenta guerra entre colonos blancos y las tribus nativas cheyenne y arapaho, en cuyo contexto se produjo la tristemente célebre masacre de Sand Creek, cuando 700 milicianos blancos cercaron un campamento nativo a orillas del arroyo Big Sandy matando a entre 125 y 175 personas (pero algunas estimaciones llegan hasta las 500 víctimas), entre ellas la mayoría mujeres y niños. En Italia, la masacre también es conocida gracias al relato musical de Fabrizio De Andrè en su obra River Sand Creek. El monumento al soldado de la Unión en este sentido es discutido porque la unidad a la que pertenecía Jack Howland, la Primera Caballería de Colorado, también participó en la masacre de Sand Creek.

Y es precisamente para honrar a las víctimas de la masacre por lo que se erigirá el monumento. La decisión fue tomada por el Comité Asesor del Edificio del Capitolio, con siete votos a favor y dos en contra, y llega tras años de polémica en torno al monumento que representa a Jack Howland. El tamaño del monumento se determinará más adelante, mientras que ya se conoce el nombre de su creador, el artista nativo Harvey Pratt, quien declaró al periódico Denver Post que será “un monumento verdaderamente dedicado a las mujeres”. Las mujeres de las tribus cuidaban de sus hombres. Y yo quiero representar a una mujer. Será una mujer afligida, arrodillada, una mujer que ha perdido a su hijo y puede que incluso a sus abuelos, representada con cortes en las piernas“. Pratt también dejó entrever que la mujer llevará una cuna vacía, símbolo de la pérdida del niño. ”La mujer“, anticipó el artista, ”dirá ’recuérdanos. No nos olvides. He perdido a toda mi familia’". La maqueta de la estatua ya está terminada, corresponderá a la administración de Colorado decidir el tamaño de la estatua terminada.

En la foto, el Monumento a la Guerra Civil antes de la decapitación. Foto Crédito

Denver, el Monumento a la Guerra Civil será sustituido por un Monumento a la Mujer Indígena

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.