Demolida la nueva estación de Cinema Paradiso

La pequeña estación de Lascari-Gratteri (provincia de Palermo), que data de 1887 y es conocida por los cinéfilos por ser el escenario de una de las escenas principales (y una de las más conmovedoras) de la película Nuovo Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore, ha sido demolida. La estación, en la película (ganadora del Oscar a la mejor película de habla no inglesa y del Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 1989), daba servicio al imaginario pueblo siciliano de Giancaldo y era el lugar desde el que el joven protagonista Totò abandonaba Sicilia, aconsejado por el anciano proyeccionista Alfredo.

La estación de Lascari-Gratteri, en desuso desde el 18 de diciembre del año pasado (mes en que entró en funcionamiento la nueva estación ferroviaria de Lascari), fue demolida para dar paso a la duplicación de la vía en el tramo entre Fiumetorto y Castelbuono de la línea Palermo-Messina. El alcalde de Lascari, Giuseppe Labbate, declaró a la edición palermitana de La Repubblica que no podía hacer nada para impedir la demolición del edificio, ya que el proyecto había sido aprobado en 2003. “Queda el pesar”, dijo el primer ciudadano, “de haber perdido un sitio que pertenece a nuestro patrimonio histórico, que era visitado cada año por varios grupos de turistas japoneses que buscaban las localizaciones de las películas de Tornatore”.

Fuentes: Repubblica Palermo - Palermo Today

Foto: Izquierda, la estación de Nuovo Cinema Paradiso. Derecha, imagen de la demolición, de lascariweb.altervista.org

Demolida la nueva estación de Cinema Paradiso

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.