Cuatro salas del Palacio Pitti dedicadas a iconos rusos abrirán sus puertas en Navidad. Las fotos

El palacio Pitti de los Médicis acogerá la colección histórica de 78 iconos sagrados reunida en Florencia por las familias Médicis y Lorena en los siglos XVIII y XIX, y por primera vez se expondrá en una disposición permanente que situará estas obras rusas en cuatro grandes salas de la planta baja del edificio del museo.

Las salas dedicadas estarán listas, según lo previsto, para Navidad y formarán parte de la visita habitual al Palacio Pitti. El proyecto será presentado hoy en Moscú por el Director de las Galerías Uffizi, Eike Schmidt, en una conferencia internacional.

Los 78 iconos constituyen la colección de este tipo más antigua del mundo, fuera de las fronteras de Rusia.
Se desconoce cuándo y cómo llegaron los iconos rusos a Italia. Sin embargo, ya estaban en Florencia en 1761: tal vez un regalo de algún embajador al Gran Duque o, más probablemente, un homenaje de la comunidad ortodoxa de Livorno a Francesco Stefano de Lorena, que había autorizado la construcción de la iglesia ortodoxa de la Trinidad en la ciudad, erigida entre 1757 y 1760.En 1796, comenzó la diáspora de los iconos: una vez albergados en los Uffizi, la mayoría acabaron depositados primero en la villa de los Médicis en Castello, donde permanecieron hasta principios del siglo pasado, para ser trasladados después a la Accademia, de 1958 a 1968, luego al Palazzo Pitti y de nuevo, desde 1984, a la Accademia. En 2013, la preciosa colección fue trasladada de nuevo a los Uffizi.

Entre las obras más significativas están los dos paneles que componen el Menologio, el calendario de las fiestas religiosas ortodoxas dividido por semestres, de septiembre a febrero y de marzo a enero: cada icono consta de veinte filas horizontales con escenas sagradas y figuras de santos, cada una identificada por una inscripción. Y de nuevo: el icono con Santa Catalina de Alejandría, datable en 1693-1694 gracias al punzón del oklad, el revestimiento metálico que cubre algunas partes de los iconos, de plata dorada. La princesa mártir está representada con atributos muy similares a los del arte occidental: la palma y la rueda del martirio, los libros y la esfera armilar que aluden a sus vastos conocimientos. La obra se atribuye al taller del Palacio de la Armería, el taller que trabajaba en la corte del zar en el palacio del Kremlin de Moscú, y es afín al estilo de Kirili Ulanov, uno de los maestros más conocidos del taller moscovita entre los siglos XVII y XVIII.

Sólo se conoce un ejemplar de la colección florentina cuyo autor, Vasilij Grjaznov, firmó el icono de la Madre de Dios de Tichvin, fechado el 16 de julio de 1728. Se trata de una réplica de la imagen milagrosa que, según la tradición, apareció en 1383 en Tichvin, en el territorio de Nóvgorod. En el cuadro, la fecha está inscrita según el sistema occidental, introducido en Rusia por el zar Pedro el Grande.

Los ejemplares más antiguos de la colección son el icono que representa a la Madre de Dios, del tipo llamado “En ti se regocije toda criatura”, y el de la Decapitación del Bautista. Su llegada a Florencia no está vinculada a la colección de los Lorena, sino a los Médicis. En efecto, los dos iconos formaban parte de los objetos litúrgicos conservados en la Capilla de las Reliquias del Palacio Pitti ya en 1639, durante el reinado de Fernando II de Médicis y su consorte Vittoria della Rovere.

Hay un hilo rojo que une, a través de la historia, Rusia con Italia, y Florencia en particular. Por ejemplo, sobre las ruinas de la residencia de los Médicis en Pratolino, los Demidoff hicieron construir su magnífica villa, y una placa en un palacio justo en la plaza Pitti, frente al Palacio Gran Ducal, nos recuerda que fue aquí, en enero de 1869, donde Fedor Dostoievski terminó su obra maestra El idiota. La importantísima colección de iconos de los Uffizi, con nada menos que 78 piezas, es un testimonio temprano de este vínculo, y por fin, por primera vez, puede ser admirada en su esplendor -y en su totalidad- por turistas de todo el mundo", afirma Schmidt. A continuación se muestran fotos de algunas de las piezas.

Taller ruso, Madre de Dios Alegría de todos los afligidos (1733; tabla, 27,8 x 23,2 cm; Florencia, Galerías Uffizi, inv. 1890 nº 9346)

Vasilij Grjaznov, Madre de Dios de Tichvin (1728; tabla, 31 x 25,5 cm; Florencia, Galerías de los Uffizi, inv. 1890 n° 9347)

Taller ruso, Menología del semestre septiembre-febrero (c. 1725-1750; tabla, 70 x 54 cm; Florencia, Galerías Uffizi, inv. 1890 n° 5954)

Taller del Palacio de la Armería de Moscú, Santa Catalina de Alejandría (1693-1694; tabla y plata dorada, 32 x 27,4 cm; Florencia, Galerías Uffizi, inv. 1890 n° 5079)

Taller de Moscú, In te si rallegra ogni creatura (c. 1575-1600; tabla y plata dorada, 31,2 x 26,2 cm; Florencia, Galerías de los Uffizi, inv. 1890 n° 9354)

Taller de Moscú, San Juan Bautista arrancado (hacia 1590-1610; tabla, plata dorada, esmalte, 31,2 x 26 cm; Florencia, Galerías de los Uffizi, inv. 1890 n° 9355)

Cuatro salas del Palacio Pitti dedicadas a iconos rusos abrirán sus puertas en Navidad. Las fotos

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.