Contra el acoso sexual: las mujeres del arte publican una carta de denuncia

Se llama No nos sorprende la iniciativa que las mujeres del mundo del arte (artistas, críticas, comisarias, galeristas, directoras de museos, educadoras, escritoras, estudiantes) han lanzado para denunciar el acoso sexual que se produce con impresionante frecuencia también en el mundo del arte. Se trata de una carta de denuncia (’no nos sorprende’ significa ’no nos sorprende’) y ha sido firmada por cinco mil firmantes, entre ellos muchos hombres.

No nos sorprende“, dice la carta, ”que los comisarios ofrezcan exposiciones o apoyo a cambio de favores sexuales. No nos sorprende que los galeristas idealicen, minimicen u oculten los abusos sexuales de los artistas a los que representan. No nos sorprende que una reunión con un poderoso coleccionista o mecenas se convierta en una proposición sexual. No nos sorprende que tomen represalias contra nosotros por no complacerles". La carta, sigue explicando el texto, surgió de una discusión en torno al escándalo que rodeó a Knight Landesman, director de la revista Artforum, acusado de acoso por una antigua empleada. Sin embargo, “la dimisión del director de una importante revista no resuelve el problema mayor y más insidioso”, prosigue la carta: “un mundo del arte que mantiene estructuras de poder heredadas a expensas de un comportamiento ético. Tales abusos se producen con frecuencia y a gran escala en el medio”.

La carta concluye con un “llamamiento” a instituciones y colegas para que aborden seriamente el problema en el futuro. La carta, junto con sus traducciones (la italiana, sin embargo, aún no está disponible: una nota indica que lo estará en breve) puede leerse en www.not-surprised.org.

Imagen: Jenny Holzer, Abuse of Power Comes As No Surprise (1982). Fotografía: John Marchael. Cortesía: Jane Dickson. © Jenny Holzer, Artists Rights Society (ARS), Nueva York.

Contra el acoso sexual: las mujeres del arte publican una carta de denuncia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.