Conferencia de Antonio Natali para la presentación de los nuevos Uffizi

El pasado miércoles 19 de septiembre tuvo lugar en la Scuola Normale Superiore de Pisa una conferencia con Antonio Natali, director de la Galería de los Uffizi, como ponente invitado. Durante la conferencia, el historiador del arte ilustró la nueva disposición de la Galería de los Uffizi, hablando de las nuevas salas y aprovechando la ocasión para reflexionar sobre algunos de los temas de actualidad que afectan al mundo de la historia del arte (la relación entre arte y economía, los préstamos para exposiciones, la historia del arte en las escuelas, etc.). A continuación les ofrecemos el vídeo completo de la conferencia, y más abajo una lista de los puntos más destacados de la intervención de Antonio Natali (entrecomillando las frases a las que nos ha parecido interesante dar relevancia) y del debate con el público en la sala. Para cada uno de los puntos indicamos el minuto exacto de duración para facilitar su consulta. ¡Que aproveche!

Discurso de Antonio Natali sobre los nuevos Uffizi

• 10:13 - “Si quitan el David de la Galleria dell’Accademia, no irá nadie, puede cerrar. Este es otro de los desastres del actual fetichismo de la industria cultural”.
• 11:00 - Economía y patrimonio cultural. Préstamos y exposiciones.
• 14:40 - “A menudo tengo la sensación de dirigir más una cantera que un museo”. Solicitudes de préstamo a los Uffizi y otros museos.
• 24:40 - Obras de arte almacenadas.
• 25:43 - "Obrasmaestras, otra palabra que se repite constantemente: obras maestras, obras maestras secretas, obras maestras misteriosas.... todo para girar en torno al dinero".
• 26:45 - La nueva escalera que conecta la galería histórica con las nuevas salas.
• 27:14 - La escalera monumental.
• 30:40 - La Tribuna Buontalentina.
• 39:22 - El Stanzino delle Matematiche.
• 41:45 - "La intención no es sacar obras del almacén y traerlas a la galería. La intención es diluir las obras para que finalmente puedan ser vistas como textos figurativos y no como fetiches al lado para decir yo estuve allí. Si son textos figurativos, son textos poéticos que se expresan en figuras, deben ser leídos como textos poéticos, y por tanto entre un cuadro y el siguiente debe haber esa pausa necesaria para favorecer una lectura pausada".
• 44:48 - “Los depósitos son el lugar donde se decanta el gusto, donde hoy están las obras que ayer estaban en la galería y mañana quizá vuelvan a los depósitos, porque esto es historia: no son refugios polvorientos, son lugares donde el gusto permite que el tránsito de la cultura tenga sus reverberaciones en el aspecto de la galería”.
• 45:45 - Las salas de las escuelas extranjeras (azul).
• 51:15 - Las salas de los Modernos (rojo).
• 1:01:12 - Vista previa de la nueva sala Miguel Ángel.
• 1:04:22 - Salida de Isozaki.

Debate con el público

• 1:07:36 - 1. ¿Hasta qué punto es difícil, en un momento como el actual para Italia, encontrar fondos para llevar a cabo un trabajo como el descrito anteriormente?
• 1:09:22 - 2. Reflexión sobre el papel de los museos y la historia del arte en la educación
• 1:15:58 - 3. Reflexión sobre el papel de los museos y la historia del arte para la sociedad
• 1:23:30 - 4. Reflexión sobre la Historia del Arte en las escuelas italianas
• 1:32:46 - 5. Pregunta sobre las elecciones para la exposición de la Galería de los Uffizi
• 1:36:44 - 6. Reflexión sobre la educación en los museos

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.