Carta autógrafa de D'Annunzio devuelta a la Biblioteca Central de Roma después de más de diez años

Los Carabinieri de la Sección de Antigüedades del Departamento Operativo del Mando de Protección del Patrimonio Cultural devolvieron a la Biblioteca Nacional Central de Roma una carta firmada por Gabriele D’Annunzio, robada hace más de diez años. La carta fue entregada al director de la biblioteca, Stefano Campagnolo, por la comandante de la Sección de Antigüedades del Departamento Operativo del Tpc, la teniente Martina De Vizio.

Se trata de un manuscrito, fechado el 18 de noviembre de 1926, que consta de tres hojas de color marfil, de 32,5 x 24,5 centímetros, todas ellas con el encabezamiento “SQVADRA DI SAN MARCO - TI CON NV, NV CON TI”.

En la carta, D’Annunzio se dirige “A mi querido amigo”, según consta en el sobre no recuperado, identificado, según los resultados de la investigación, en la persona de Giovanni Rizzo, y escribe: “Adjunto un telegrama con indicaciones de la llegada, a Modane, del doctor Michele Mendelsohn, mi amigo médico de París. Viene a visitarme; y me trae algunos objetos de arte pertenecientes a mi casa parisina, que todavía están allí. Están destinados a la Vittoriale degli Italiani”.

El documento había sido incautado por los carabinieri del arte a un coleccionista privado de Viterbo, que lo había puesto a la venta en la web tras haberlo comprado unos años antes en el mercado de antigüedades romano. El descubrimiento fue posible gracias a la vigilancia constante de las páginas dedicadas a la compraventa de bienes artísticos. La carta había sido robada probablemente de la Biblioteca Nacional Central de Roma antes de 2012. Los hombres del Arma rastrearon la identidad del vendedor y evitaron que la carta volviera a perderse en el rico mercado de los coleccionistas.

Los archiveros de la Biblioteca Nazionale Centrale de Roma encontraron huellas de abrasión de los sellos de tinta adheridos a los papeles de D’Annunzio y varias abrasiones y cancelaciones de la numeración de inventario de cada página. La identificación se vio facilitada por las actividades de catalogación, inventario y digitalización llevadas a cabo por la Biblioteca en el periodo anterior al robo y la comparación de las imágenes con las contenidas en la “base de datos de bienes culturales robados ilegalmente”, gestionada en exclusiva por el Comando Tpc, la mayor base de datos con varios millones de bienes culturales inventariados y digitalizados.

“La importante recuperación de la valiosa carta escrita por D’Annunzio demuestra la necesidad de mantener el nivel de atención también sobre estos documentos. También debe aumentar la percepción pública de que se trata de delitos contra la comunidad y contra el patrimonio de todos”, ha declarado el Ministro de Cultura, Gennaro Sangiuliano. “Nuestro aplauso a los Carabinieri del Tpc que, gracias a su trabajo, tenacidad y técnicas de investigación de vanguardia utilizadas, son una verdadera excelencia de Italia, envidiada por el mundo entero. Nuestro agradecimiento a los hombres y mujeres dirigidos por el general Vincenzo Molinese por su servicio diario a la nación”.

“La operación de los Carabinieri confirma el compromiso constante en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales llevado a cabo por el Mando de los Carabinieri Tpc y la fructífera colaboración con los órganos centrales y periféricos del Ministerio de Cultura”, declaró el General de Brigada Vincenzo Molinese, Comandante de los Carabinieri Tpc.

Carta autógrafa de D'Annunzio devuelta a la Biblioteca Central de Roma después de más de diez años

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.