Carrara y el riesgo hidrogeológico

by Federico Giannini, Ilaria Baratta , published on 28/11/2012
Categories: Noticias / Disclaimer
Un artículo sobre el riesgo hidrogeológico de Carrara para nuestra serie dedicada a los problemas medioambientales de Carrara y los Alpes Apuanos.

Tercera cita con la serie sobre los problemas medioambientales de los Alpes Apuanos, y hoy en particular queremos centrarnos en el riesgo hidrogeológico de la ciudad de Carrara y las zonas circundantes(Massa, Ortonovo, Sarzana... ). Todos hemos visto los daños causados por las recientes inundaciones en el territorio de Apuan: Carrara fue golpeada dos veces, la primera en la noche entre el 10 y el 11 de noviembre de este año, y la última esta misma noche, con “resultados” similares a los de la inundación de San Martino.

En el sitio web del Ayuntamiento de Carrara es posible descargar y observar los mapas de riesgohidráulico1 de las aldeas del municipio, y efectivamente hay muchas zonas clasificadas como zonas de riesgo hidráulico alto o muy alto. Casi todo el casco antiguo de Marina di Carrara, toda la aldea de Battilana (que ya se vio gravemente afectada durante la inundación de San Martino), las partes del centro histórico adyacentes al torrente Carrione, toda la parte histórica de la aldea de Avenza y todo el distrito de Nazzano, y la lista podría ser interminable.

Una de las principales causas de esta continua presión a la que se ve sometido el territorio de Apuana podría identificarse en el descuido y la falta de atención al territorio, una causa que, según algunos, también está en el origen de lainundación de La Spezia del 25 de octubre del año pasado, que también afectó a amplias zonas de la provincia de Massa y Carrara y costó la vida a varias personas. Tras los trágicos sucesos del año pasado, el geólogo ligur Giuliano Antonelli explicó a Il Fatto Quotidiano que “la protección del territorio debe ser una prioridad” y que esa misma protección "es una cuestión cultural y debemos ser conscientes de que la inestabilidad hidrogeológica tiene un coste enorme"2.

Y así, muchos identifican esta negligencia en la falta de mantenimiento de los cauces de los ríos y arroyos: las recientes inundaciones del Magra nos dieron la oportunidad de ver cómo troncos de árboles, ramas y escombros se acumulaban en los ríos, creando “situaciones obstructivas” y provocando así riadas einundaciones3, pero no sólo, porque los escombros arrastrados por el río también provocaron hundimientos y el derrumbe de puentes. Entre los puentes que se derrumbaron durante los sucesos del 25 de octubre de 2011, no se puede dejar de mencionar el puente de Colombiera, que había sido renovado recientemente y se derrumbó precisamente por la presión de los escombros y trozos de yates arrastrados desde las obras cercanas4. Esta arriesgada situación afectaría también a los puentes históricos de Carrara (como el Puente de las Lágrimas, el Puente de las Mentiras o el Puente Baroncino), todos ellos puentes con nombres evocadores, centenarios y, por tanto, también importantes en términos históricos y culturales. Y de nuevo, el abandono a menudo se traduce en intervenciones y construcciones que alteran el equilibrio hidrogeológico del territorio: intervenciones que podrían ser la causa, por ejemplo, de la tragedia de Lavacchio5 (en el municipio de Massa) ocurrida en 2010. Y según Vincenzo Tongiani, presidente de Coldiretti en la provincia de Massa y Carrara, la reciente inundación de las Apuanas fue el precio de "años de abuso de la construcción y de cementación salvaje"6. Además, es bien sabido que la cementación del territorio es una de las principales causas de inestabilidadhidrogeológica7.

En Carrara y las zonas vecinas, también existe otra posible causa que podría estar en el origen de las inundaciones. Esta causa sería laactividad de las canteras de mármol. De hecho, los escombros que se acumulan en las montañas, derivados de laextracción de mármol y de los que también hablamos en elartículo introductorio de esta serie sobre los problemas medioambientales de Carrara y los Alpes Apuanos, podrían "ocluir los cauces de los ríos con su lodo"8. El año pasado, el Ayuntamiento de Carrara había emitido veinte advertencias a los concesionarios de canteras responsables de la eliminación inadecuada deescombros9, y tras la desastrosa inundación de Carrara del 23 de septiembre de 2003, que costó la vida a una persona y causó numerosos daños en el término municipal, se inició unainvestigación para determinar las responsabilidades del mundo político y empresarial10, que condujo a la identificación de 24 acusados por delitos que iban desde la catástrofe culposa hasta el homicidio culposo11. El juicio concluyó en 2011 con la emisión por parte del tribunal de una “sentencia de sobreseimiento”, sancionando así la prescripción del delito para todos los acusados, para decepción de los familiares de la mujer desaparecida durante la riada, que hablaron de "una derrota para la ciudad"12.

¿Cuáles son las soluciones? En un reciente informe sobre el riesgo hidrogeológico en el municipio de Carrara, Legambiente Carrara intentó proponer algunas, teniendo en cuenta que el “ordenamiento del territorio es la verdadera y mayor obra pública que necesita el país”, y reflexionando sobre el hecho de que probablemente la primera medida a tomar sea evitar construir en zonas inundables13. Incluso para quienes trabajamos en el campo de la historia del arte, la protección del territorio y del paisaje debe ser una prioridad: además de los daños en términos de pérdidas humanas y materiales, también está en juego nuestro patrimonio histórico e histórico-artístico. Para que se hagan una mejor idea, les ofrecemos un enlace a una fotografía de la Piazza Alberica, la plaza principal del centro histórico de Carrara, tomada esta noche. Lo que se ve es el monumento a Maria Beatrice d’Este, que gobernó el Ducado de Massa y Carrara entre 1790 y 1769: el monumento es uno de los más importantes y conocidos de la ciudad, uno de sus símbolos. Una demostración de cómo uno no puede dedicarse a la historia del arte sin pensar en el territorio, sobre todo cuando este territorio es el propio.

Más artículos sobre este tema:

Notas

1. Los mapas de riesgo hidrogeológico del municipio de Carrara pueden descargarse en este enlace. ↑

2. Federico Simonelli, Inundación Liguria: “Cuando me di la vuelta, la carretera de Monterosso era un río desbordado”, de Il Fatto Quotidiano, 26 de octubre de 2011 ↑.

3. Un mes después de la inundación, la situación de abandono del río en las zonas de Spezzino y Lunigiana sigue sin cambios, de Varese7Press, 13 de diciembre de 2011 ↑.

4. Véase Benedetto Marchese, Ponte della Colombiera, derrumbe causado por escombros y piezas de yates , de Città della Spezia, 26 de octubre de 2011 ↑.

5. Cfr. Anna Pucci, L’allarme dei geologi: “Lavacchio è a rischio frane”, de La Nazione, 8 de noviembre de 2010. ↑

6. Cf. Massimo Vanni, Dopo la paura, la rabbia. Le voci dall’alluvione, de Repubblica - Florencia, 8 de noviembre de 2010. ↑

7. Cf. Geólogos del Lacio. Desprendimientos, inundaciones, terremotos, fenómenos naturales que se convierten en inestabilidad cuando afectan a zonas creadas por el hombre debido a políticas irresponsables de uso del suelo, comunicado de prensa en la página web del Consejo Nacional de Geólogos, 17 de noviembre de 2012. ↑

8. Cf. Italia, eres un alud. ¡ Pero no es culpa tuya - quinto episodio, de Sgrunt!- blog de Isabella Schiavone, 20 de noviembre de 2011 y “La tragedia potrebbe ripetersi” Salviamo le Apuane alarma: Carrara e frazioni a rischio alluvioni - La conferencia. Los profesores señalan con el dedo a la excavación, de Il Tirreno, 14 de noviembre de 2011. ↑

9. Véase Cinzia Carpita, Canteras en riesgo de bloquear la actividad, de Il Tirreno, 26 de noviembre de 2011. ↑

10. Cf. Inundación de Carrara. L’inchiesta, de La Nazione, 16 de marzo de 2007. ↑

11. Cf. Carrara: inundación de 2003. Audiencia aplazada a julio, de La Nazione, 11 de marzo de 2010. ↑

12. Véase Alessandra Vivoli, Nadie pagará por la riada de 2003, de Il Tirreno, 10 de febrero de 2011 y Murió en la riada de 2003, delito prescrito para 22 acusados, de ANSA, 1 de junio de 2011. ↑

13. Véase Carrara: dopo l’alluvione serve un’idea sana di sviluppo, de Legambiente Carrara, 20 de noviembre de 2012. ↑


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.