Carrara, la restauración del Napoleón de Canova presentado. Ventanas al Arte también contribuye


La Academia de Bellas Artes de Carrara restaurará la colosal escultura de escayola de Napoleón de Antonio Canova.

Desde hace unos dos años, laAcademia de Bellas Artes de Carrara trabaja en un ambicioso proyecto: la restauración de la monumental escultura de yeso que representa a Napoleón I en la piel de Marte Pacificador, obra de Antonio Canova (Possagno, 1757 - Roma, 1822).

Se trata de una de las obras más importantes de la colección y sin duda la más imponente. Realizada a partir de un molde junto con otros cuatro ejemplares conservados actualmente en Possagno, Roma, Milán y Nápoles, la escultura fue donada por Canova a la Academia en 1810, junto con el retrato de Madame Mère, como prenda de la hipoteca sobre unos mármoles adquiridos por el escultor.

Al igual que las demás obras de la colección, la efigie monumental del emperador sufrió los controvertidos acontecimientos del periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial: en la década de 1960, las esculturas fueron depositadas en un almacén insalubre, lo que provocó daños devastadores en su superficie, volúmenes y estructura; lamentablemente, algunas se perdieron por completo. El Napoleón I bajo la apariencia de Marte Pacificador también resultó gravemente dañado: los dedos de la mano derecha que sujetaban el globo terráqueo, la estatuilla de la Victoria alada, la espada, la lanza y parte de la pantorrilla izquierda quedaron destruidos, así como toda su estructura comprometida.

En la década de 1980, la Superintendencia de Pisa y la Accademia decidieron llevar a cabo una gran recuperación de la importante colección para evitar su pérdida total. Muchas obras fueron así recuperadas y bien montadas, pero el Napoleón de Canova no corrió la misma suerte. Aunque se llevó a cabo para restablecer la integridad de la escultura, la restauración se realizó con criterios erróneos que comprometieron profundamente su estructura y estabilidad estructural.

Al igual que los otros cuatro ejemplares, la escultura fue realizada por los formadores de Canova en varias partes desmontables, siguiendo un sistema de ensamblaje bien pensado por el artista. Llegó entonces a Carrara y así permaneció hasta su primera restauración, en la que se cementaron las piernas que descansan sobre el pedestal y la parte superior del torso abdominal y se insertó una estructura invasiva de hierro para intentar corregir el defecto de ensamblaje. Se pensó, pues, en una segunda restauración destinada a restablecer las características originales del modelo, pero la intervención resultó extremadamente complicada, ya que fue necesario devolver la obra a su estado anterior a la restauración, no sin cierta dificultad y riesgo.

Napoleón de Canova, talleres de la Academia de Bellas Artes de Carrara
Napoleón de Canova, talleres de la Academia de Bellas Artes de Carrara

La restauración

Ahora la Academia de Bellas Artes de Carrara, con su presidente Antonio Passa y su director Luciano Massari, se propone acometer este difícil reto que llevará mucho tiempo. Estos días ha comenzado la planificación final y la estatua se ha colocado en una zona equipada del taller de restauración. Los encargados del proyecto serán los restauradores internos de la Academia, la profesora Luana Brocani y el profesor Carlo Sassetti, que realizarán un cuidadoso análisis y un estudio en profundidad del estado de deterioro de la escultura para definir el método de intervención y proceder después al desmontaje de las reconstrucciones y del soporte metálico, recomponiendo y reintegrando las partes que faltan. El objetivo será, por tanto, devolver a la estatua, la única de las cinco copias de yeso existentes, su estructura original desmontable en nueve partes.

La Superintendencia ABAP de Lucca y Massa Carrara, con la que la Academia colabora para la protección de su patrimonio, se encargará de juzgar y aprobar el proyecto. Además de los profesores de Restauración, participarán en toda la operación de restauración otros profesores, así como profesionales ajenos a la institución académica para las aportaciones técnicas y científicas necesarias para la ampliación de conocimientos y la correcta ejecución de las operaciones relacionadas con el aspecto estructural.

Se utilizarán nuevas tecnologías, como el escaneado tridimensional tomado de uno de los ejemplares ya restaurados para la comparación de los datos con el actual y el prototipado en 3D de un modelo de estudio y comparación, necesario para restaurar con precisión el aspecto original y reconstruir las partes que faltan. Todas estas operaciones serán realizadas por la Academia con sus propios medios y sus propios profesores internos.

Napoleón de Canova, talleres de la Academia de Bellas Artes de Carrara
Napoleón de Canova, talleres de la Academia de Bellas Artes de Carrara


Napoleón de Canova, talleres de la Academia de Bellas Artes de Carrara
Napoleón de Canova, talleres de la Academia de Bellas Artes de Carrara


Napoleón de Canova, talleres de la Academia de Bellas Artes de Carrara
Napoleón de Canova, talleres de la Academia de Bellas Artes de Carrara

Campaña de sensibilización y crowdfunding

A pesar de las dificultades del momento, se lanzó unaintensa campaña de sensibilización dirigida a las instituciones locales, que permitió obtener una contribución financiera de la Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara, el ayuntamiento de Massa, el alcalde del municipio de Carrara (personalmente), los Rotary Clubs de Carrara y Massa, el Lions Club Massa Carrara Apuania, y la promesa de una contribución financiera del Rotary Club Marina di Massa Riviera Apuana.

El interés, la promoción del evento y un importante compromiso financiero proceden del socio principal del proyecto, la asociación francesa Le Souvenir Napoleonien Fondation Napoléon, y de varios miembros de S.N.: el programa formará parte de las celebraciones, a partir del 5 de mayo de 2021, del bicentenario de la muerte del emperador.

Finestre sull’Arte también participará en el proyecto: con su editorial Danae Project, lanzará una campaña de crowdfunding dirigida a sus lectores. Los lectores de Finestre sull’Arte podrán apoyar la restauración mediante donativos (está activa una cuenta corriente a nombre de la Academia de Bellas Artes. Más información próximamente).

Debido a las restricciones pandémicas, la Academia de Bellas Artes de Carrara se ha visto obligada a aplazar los actos previstos para la celebración del 250 aniversario de su fundación, como la exposición dedicada a Giovanni Antonio Cybei, escultor destacado en el panorama artístico de la segunda mitad del siglo XVIII y primer director de la Academia. No obstante, la organización del programa ha proseguido, así como los importantes trabajos de restauración que devolverán al palacio del Príncipe la maqueta de Napoleón en su nueva integridad, junto a las demás obras de Canova ya restauradas. Una serie de actos previstos para 2022 celebrarán el regreso de la obra, coincidiendo con el bicentenario de la muerte de Antonio Canova.

La Academia nunca ha dejado de dedicar parte de su actividad científica y docente a la recuperación y estudio de las esculturas de la Gipsoteca. El objetivo es conseguir la musealización de la Gipsoteca; el Ayuntamiento de Carrara ha puesto a disposición el Palazzo Rosso para albergar esta extraordinaria colección.

Napoleón de Canova, talleres de la Academia de Bellas Artes de Carrara
Napoleón de Canova, talleres de la Academia de Bellas Artes de Carrara

Declaraciones

“Es un momento muy importante para la Academia porque se trata de una gran restauración, incluso compleja”, subrayó el director de la Academia , Luciano Massari. “Hemos escaneado el Napoleón de la Pinacoteca de Brera y es nuestra intención (ya hemos iniciado un diálogo con Possagno) realizar nuevos escaneados y nuevas investigaciones sobre el primer modelo de la escultura, precisamente para reconstruir las partes que faltan de este ejemplar de la Accademia. Esta restauración también es motivo de orgullo porque la estamos realizando nosotros mismos. Una vez terminada la restauración, si la Superintendencia lo permite, nos gustaría hacer una gira segura de la obra; si esta escultura de Canova diera la vuelta al mundo, sería un prestigio para nosotros, para la ciudad y para la Accademia, que se basa en la tradición pero también en las nuevas tecnologías”.

En cuanto a la financiación, Alessandro Guadagni, de la asociación Le Souvenir napoléonien, declaró: “Teníamos un presupuesto inicial de 46.000 euros y hasta ahora hemos recaudado 43.500”.

Sobre la restauración, el profesor Carlo Sassetti añadió: “Tenemos que desmontar todo lo que se ha hecho: siempre ha sido un proyecto difícil de llevar a cabo tanto técnica como económicamente. Quiero señalar que siempre hemos trabajado y seguiremos trabajando en estrecha relación con la Superintendencia, para la protección del patrimonio. Hemos realizado un estudio preliminar para evaluar los costos y la ejecución de la restauración y también para pensar en la construcción de cajas adecuadas en previsión de un posible y deseable traslado para exposiciones y préstamos. Esta restauración es un objetivo que nos hemos fijado desde hace mucho tiempo, es un compromiso importante. Para los alumnos de la Academia será un lugar de demostración, no intervendrán directamente”.

Carrara, la restauración del Napoleón de Canova presentado. Ventanas al Arte también contribuye
Carrara, la restauración del Napoleón de Canova presentado. Ventanas al Arte también contribuye


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.