Caos en el Super Green Pass, MiC aclara: no hacen falta museos ni bibliotecas. Lo que dice el DL

En cultura, la introducción del Súper Pase Verde es un caos: el certificado verde mejorado estipula que para ciertos tipos de actividades sólo es necesario presentar un pase que certifique que uno se ha recuperado de Covid-19, o que ha sido vacunado, excluyendo así a quienes sólo tienen el hisopo. Inicialmente parecía que el Pase Super Verde se aplicaría a toda la cultura. De hecho, veamos lo que dice el Decreto-Ley nº 172 de 26 de noviembre de 2021, publicado en el Boletín Oficial.

El artículo 5, “Utilización de las certificaciones verdes COVID-19 de vacunación o de recuperación”, introduce el Súper Pase Verde al establecer que “en las zonas amarilla y naranja, la utilización de servicios, la realización de actividades y los desplazamientos, limitados o suspendidos de acuerdo con la reglamentación en vigor, están permitidos exclusivamente a las personas en posesión de una de las certificaciones verdes COVID-19 contempladas en el artículo 9, apartado 2, letras a) (a), (b) y (c-bis), y a las personas contempladas en la primera frase del apartado 3, de conformidad con la reglamentación de la zona blanca”. Las letras (a), (b) y (c-bis) (del Decreto-Ley nº 52 de 22 de abril de 2021, convertido con modificaciones por la Ley nº. 87) son las que indican que el pase verde puede obtenerse bien con la vacunación anti-SARS-CoV-2 satisfactoria (a), bien con la recuperación satisfactoria del COVID-19 (b), bien con la recuperación satisfactoria del COVID-19 tras la administración de la primera dosis de vacuna o al final del ciclo de vacunación primaria o la administración de la dosis de refuerzo correspondiente (c-bis). Y entre los “servicios” y “actividades” que se encuentran “restringidos o suspendidos de acuerdo con la normativa vigente”, por tanto aquellos para los que se exige el uso de certificaciones verdes, también se incluyen (art. 9 bis del DL de 22 de abril de 2021 convertido en ley) también se incluyen “los espectáculos abiertos al público, las pruebas y competiciones deportivas, así como las actividades que se desarrollen en salas de baile, discotecas y locales similares” (es decir, por “espectáculos abiertos al público” se entienden los teatros, cines, conciertos y tan vioa), “museos, otros institutos y lugares de cultura y exposiciones” (así también bibliotecas, archivos y yacimientos arqueológicos, que, según el Código del Patrimonio Cultural, entran dentro de “otros institutos y lugares de cultura”), “centros culturales, centros sociales y recreativos”.

Siguiendo con la lectura del DL de 26 de noviembre, el artículo 6 (“Disposiciones transitorias”), en su primer párrafo, establece que del 6 de diciembre de 2021 al 15 de enero de 2022, el Pase Súper Verde, que el artículo 5 limita de la zona amarilla hacia arriba, se extenderá también a la zona blanca. En efecto, dice así: “Del 6 de diciembre de 2021 al 15 de enero de 2022, en las regiones y provincias autónomas de Trento y Bolzano, cuyos territorios están situados en la zona blanca, el ejercicio de actividades y la utilización de servicios para los que existen limitaciones en la zona amarilla están permitidos exclusivamente a las personas en posesión de las certificaciones verdes COVID-19 a que se refiere el artículo 9, apartado 2, letras a) , b) y c -bis ), del decreto-ley nº 52 de 2021, así como a las personas contempladas en la primera frase del apartado 3 del artículo 9-bis del citado decreto-ley nº 52 de 2021, en cumplimiento de la reglamentación de la zona blanca. Los servicios a que se refiere la primera frase incluyen los servicios de restauración, con excepción de los prestados en el interior de hoteles y otros establecimientos de alojamiento reservados exclusivamente a los clientes alojados en ellos y de los comedores y restauración continua de carácter contractual, a los que se aplica lo dispuesto en el artículo 9-bis, apartado 1, del citado decreto-ley nº 52 de 2021.”

Por lo tanto, del decreto-ley de 26 de noviembre parecía desprenderse que el Súper Pase Verde era necesario para toda la cultura de la zona blanca, hasta el punto de que muchos museos y bibliotecas, en sus sedes (por ejemplo, los Musei Civici de Florencia), así como asociaciones profesionales, publicaron avisos informando al público de que a partir del 6 de diciembre sería necesario el Súper Pase Verde. Incluso, hay museos (como el Museo Egipcio de Turín) que han reembolsado las reservas de los usuarios que hubieran visitado el museo utilizando sólo el tope negativo.

La confusión surgió ayer, después de que el 2 de diciembre se enviara a todos los prefectos de Italia una circular firmada por el jefe de gabinete del Ministerio del Interior, Bruno Frattasi. En el documento se afirma que, como consecuencia de lo dispuesto en el DL de 26 de noviembre, “las personas que dispongan de la certificación verde ”reforzada“ antes mencionada podrán acceder a: espectáculos, eventos deportivos como espectadores, restaurantes cubiertos, fiestas (excepto las que siguen a ceremonias civiles y religiosas), ceremonias públicas salas de baile, discotecas y locales asimilados”. La circular no menciona, por tanto, los museos y lugares de cultura, a pesar de que éstos figuran (al igual que las fiestas que siguen a ceremonias civiles y religiosas) entre las actividades restringidas o suspendidas en virtud de la normativa vigente (además, incluso en la zona blanca existe una restricción importante para los museos y bibliotecas: sólo se puede acceder a ellos con un Pase Verde).

El MiC coincide, sin embargo, con la Jefatura de Interior, y ayer publicó una nota en la que especifica que “La nueva normativa sobre contención del contagio pandémico, en vigor desde el lunes 6 de diciembre, es muy clara para los lugares de cultura y establece que en los museos, archivos y bibliotecas, en la zona blanca y en la zona amarilla, no es necesario el pase superverde. Por lo tanto, se seguirá entrando con el pase verde, respetando plenamente la normativa y la obligación de llevar mascarilla”. El comunicado continúa diciendo que es “diferente en el caso de los cines, teatros y salas de conciertos, que permanecerán abiertos con un aforo del 100%, donde la entrada sólo será posible con el pase superverde. Los menores de 12 años seguirán teniendo acceso gratuito a museos, cines, teatros, salas de conciertos y lugares de ocio”. En resumen: según el MiC todo está claro, por lo que a partir del lunes no será necesario mostrar el pase superverde en museos y bibliotecas. Sin embargo, no es la primera vez en esta situación de emergencia que circulares, comunicados y preguntas frecuentes especifican lo que está escrito en los decretos.

Caos en el Super Green Pass, MiC aclara: no hacen falta museos ni bibliotecas. Lo que dice el DL

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.