Busto-retrato de Próspero Farinacci atribuido a Bernini donado al Museo del Castillo de Sant'Angelo

El busto-retrato de Próspero Farinacci, jurista e intelectual romano que vivió entre los siglos XVI y XVII, atribuido a Gian Lorenzo Bernini, se dona al Museo Nacional de Castel Sant’Angelo. La escultura viajó de Estados Unidos a Italia gracias a la organización sin ánimo de lucro American Friends of LoveItaly. La obra fue donada por primera vez al AFLI por Marilyn Aronberg Lavin en honor de su marido Irving Lavin, profesor emérito del Instituto de Estudios Avanzados y Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana (2019).

Atribuido a Bernini por el propio profesor Lavin, el busto conmemorativo representa a Próspero Farinacci (1544-1618), cita papal, auditor general de la Cámara Apostólica y consejero de la Sacra Consulta bajo los papas Clemente VIII y Pablo V. Jurista activo, sus extensos escritos han sido citados como una importante contribución al avance de la práctica jurídica. Farinacci es quizá más conocido como defensor de la joven aristócrata romana Beatrice Cenci, cuyas desafortunadas vicisitudes se entrelazan con la historia de Castel Sant’Angelo. Acusada de parricidio, la mujer fue encarcelada e interrogada aquí, para ser finalmente ejecutada el 11 de septiembre de 1599 junto a su familia en la Piazza di Ponte, frente al monumento. Por este motivo, el Museo Nacional de Castel Sant’Angelo parecía el lugar más apropiado para la escultura.

El museo ya conserva un retrato de Próspero Farinacci: una pintura de Giuseppe Cesari conocida como Cavalier D’Arpino, fechada en 1607 y expuesta actualmente en el Gabinete del Delfín y la Salamandra, en la llamada Cagliostra.

El busto en cuestión es una representación posterior del jurista, probablemente encargada como recuerdo para ser colocado en la Biblioteca de San Silvestro al Quirinale, de la que Farinacci era mecenas. Según la atribución, el busto fue realizado por Gian Lorenzo Bernini en 1619 y está hecho con diferentes tipos de mármol: la cabeza en mármol de Carrara, el torso en mármol belga y la base en mármol gris.

La adquisición de la escultura por el Museo Nacional de Castel Sant’Angelo representa un paso más para dar a conocer al público a uno de los protagonistas de su historia del siglo XVI. La obra ha sido depositada en la Sala de la Biblioteca del museo, donde permanecerá hasta que finalice elproceso de donación, que concluirá al cabo de tres años, según la legislación estadounidense. La presentación tendrá lugar, en forma de rueda de prensa, el lunes 20 de marzo a las 15.00 horas en la Capilla de los Condenados, recientemente restaurada y acondicionada como espacio multifuncional para eventos, conferencias, proyecciones de vídeo y educación.

“Estoy feliz de que el busto de Farinacci se exponga en el lugar donde ejerció su profesión. Siempre ha sido mi deseo devolver a Italia una gran obra de arte en honor de mi marido Irving Lavin y de la historia del arte, a la que dedicó toda su vida. Espero que esta donación anime a otros coleccionistas que, como nosotros, han apreciado la producción artística italiana, a imitarnos”, ha declarado la donante Marilyn Aronberg Lavin.

“Esta donación es el ejemplo perfecto de la misión de American Friends of LoveItaly y, en particular, de la actividad de LoveItaly en Italia: animar a personas de todo el mundo a expresar su amor y aprecio por los tesoros italianos a través del mecenazgo”, subrayó Richard Hodges, Presidente de American Friends of LoveItaly y LoveItaly. “La gran generosidad de los profesores Lavin es testimonio de la fascinación por el patrimonio artístico y cultural italiano, al que han dedicado su vida, con su vasto conocimiento de las obras. Nos sentimos honrados de participar en el proyecto, seguros de que esta obra será apreciada por los visitantes del Castel Sant’Angelo durante muchas décadas. Por último, estamos profundamente agradecidos al Dr. Charles Scribner III por haber hecho posible, como muestra de profunda amistad y estima profesional hacia el Sr. y la Sra. Lavin, el largo viaje de la obra desde Princeton, EE.UU., hasta Roma”.

“El busto de Próspero Farinacci que los Amigos Americanos de LoveItaly se proponen donar al Museo Nacional de Castel Sant’Angelo para respetar los deseos de su anterior propietaria, la profesora Marilyn Lavin, es un acontecimiento de gran importancia cultural por varias razones: en primer lugar, ha sido atribuido al gran Gianlorenzo Bernini por el profesor Irving Lavin y representa, por tanto, la adquisición de una importante obra escultórica del Barroco romano. En segundo lugar, la valiosa obra de arte regresa a Italia después de más de siglo y medio desde que fue vendida legalmente en el mercado de antigüedades a coleccionistas estadounidenses a finales del siglo XIX. Por último, el retrato de Próspero Farinacci nos devuelve una pieza importante de la larga y compleja historia que vivió Castel Sant’Angelo a finales del siglo XVI y que tuvo como protagonista a una joven, Beatrice Cenci, que fue juzgada y encarcelada aquí, y a la que Próspero Farinacci defendió de oficio sin conseguir, sin embargo, salvarla de ser condenada a muerte por parricidio. Historias que se entrecruzan, pues, las de Bernini, Farinacci, Beatrice Cenci, y que todas se desenredan a la luz de una pasión, como la del matrimonio Lavín, y de un viaje ”a los orígenes“ que nos enorgullece y nos hace deudores del espíritu del mecenazgo americano. La Dirección del Museo Nacional de Castel Sant’Angelo agradece profundamente a la Directora de la Galleria Borghese, la Profesora Francesca Cappelletti, su preciosa contribución personal para iniciar el proceso de donación de la escultura”, concluyó Mariastella Margozzi, Directora de los Museos Estatales de la Ciudad de Roma.

Busto-retrato de Próspero Farinacci atribuido a Bernini donado al Museo del Castillo de Sant'Angelo

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.