Bristol, la estatua derribada en 2020 por Black Lives Matter será musealizada

En Bristol(Reino Unido), el monumento dedicado a Edward Colston , que fue derribado durante una manifestación del movimiento Black Lives Matter en junio de 2020, serámusealizado casi con toda seguridad. La acción se produjo a raíz de las protestas en todo el mundo que siguieron al asesinato de George Floyd, de 48 años, en Minnesota (Estados Unidos) durante un control policial. En Bristol, al otro lado del océano, la multitud se congregó bajo el monumento a Edward Colston (1636 - 1721), mercader y comerciante de esclavos africanos, y luego arrojó la estatua a las aguas del puerto de Bristol.

Sin embargo, para decidir el destino final del monumento, una obra de 1895 basada en un diseño del escultor John Cassidy (1860 - 1939), un comité especialmente formado para ello decidirá sobre las propuestas recibidas hasta el momento. El museo M Shed, la principal institución histórica de Bristol, será el más indicado para albergar la estatua. Las propuestas surgieron a raíz de un informe publicado por la Comisión de Historia We Are Bristol, que recomendaba que la estatua se conservara en un museo. Esta recomendación se produjo después de que el 80% de los residentes de Bristol que respondieron a la encuesta de la comisión sobre el tema estuvieran de acuerdo con este planteamiento. Si se aprueba la propuesta de musealización, la estatua formará parte de una próxima exposición en el M Shed centrada en el tema de la “protesta”, que se inaugurará en marzo de 2024.

Marvin Rees, alcalde de Bristol, ha declarado: “Las propuestas que hemos desarrollado son una respuesta directa a las recomendaciones del informe de la Comisión de Historia, que trabajó sobre las opiniones de muchos miles de ciudadanos de Bristol. También hemos compartido nuestras ideas con Historic England sobre esta cuestión y hemos tenido en cuenta sus opiniones antes de presentar esta solicitud. Sigo apoyando la opinión de que el mejor lugar para la estatua es un museo, donde su contexto y lo que representa para muchas comunidades puedan compartirse adecuadamente con un público diverso”.

El informe de la Comisión de Historia de We Are Bristol, publicado en febrero de 2022, establecía una serie de recomendaciones relacionadas con la estatua tras su derribo en junio de 2020. Las conclusiones de este informe se basaron en los resultados de una encuesta compartida con personas de toda la ciudad, en línea, impresa y en persona.

El profesor Tim Cole, que presidió la Comisión de Historia de Somos Bristol y fue uno de los académicos que elaboraron el informe, declaró: “Una de nuestras áreas de trabajo a través de la comisión fue facilitar una conversación en toda la ciudad sobre lo que debería ocurrir con la estatua de Edward Colston. En ese proyecto recogimos muchas opiniones y puntos de vista diferentes que demostraron realmente la complejidad de los sentimientos asociados a la estatua y los muchos aspectos del contexto relacionados con ella. Lo que quedó claro, sin embargo, a pesar de las muchas opiniones compartidas, fue la abrumadora sensación de que la gente veía el museo como el mejor lugar para la estatua y me complace ver que el consejo ha actuado de acuerdo con esta recomendación”.

En la foto, el momento en que la estatua de Colston es arrojada a las aguas del puerto de Bristol.

Bristol, la estatua derribada en 2020 por Black Lives Matter será musealizada

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.