Bonisoli promete: "Eliminaremos los animales de los circos. Será el primer decreto de los próximos meses".

No más animales en los circos: en un vídeo publicado en su página de Facebook, el ministro de Patrimonio Cultural , Alberto Bonisoli, señaló la eliminación de los animales utilizados en los circos como una de sus prioridades y la primera acción que se llevará a cabo el próximo año. “Sé que el deseo de muchos de ustedes es que ya no se utilicen animales en los espectáculos circenses”, escribió el ministro para acompañar el breve clip. “Es un deseo que yo también comparto y que se hará realidad lo antes posible. Es una de mis prioridades. Es cierto que ya existe una ley, pero el Gobierno anterior no hizo los decretos de aplicación, es decir, los instrumentos normativos que permiten que esa ley sea operativa. En cuanto llegamos al gobierno, ni siquiera encontramos un borrador. Nosotros, sin embargo, nos pusimos a trabajar inmediatamente, pero llevará algún tiempo”.

Estas intenciones se destacan con firmeza en el vídeo: Bonisoli declara que “todo se deriva de una ley, que fue aprobada en 2017, que prevé la retirada de animales de los circos, que se realizará a través de una serie de decretos de aplicación que son actos que el ministro debe hacer para que una ley sea operativa”. Y agregó: “lamentablemente, verifiqué que en la primera parte de 2018 no se hizo nada. Cuando vine aquí al Ministerio lamentablemente no encontré nada, un semi trabajo, un borrador, de estos decretos de implementación, por lo que tuvimos que empezar a trabajar desde cero.” La ministra no sólo declaró que el decreto contra los animales en los circos será el primero sobre el que se trabajará en los próximos meses: “el primero de los decretos que sacaremos adelante es el que eliminará a los animales de los circos”, subrayó Bonisoli, que también anunció que el decreto se desarrollará de acuerdo con el Ministerio de Medio Ambiente: “para ello trabajaremos junto a mi amigo y colega Sergio Costa, el ministro de Medio Ambiente. Y junto con él nos aseguraremos de que los animales dejen de trabajar en circos y les busquemos un alojamiento donde reciban un buen trato y puedan tener una vida digna de ese nombre”.

El objetivo, concluye Bonisoli, “es conseguirlo en el menor tiempo posible”.

En la foto: Georges Seurat, El circo, detalle (1891; óleo sobre lienzo, 185 x 152 cm; París, Museo de Orsay)

Bonisoli promete: "Eliminaremos los animales de los circos. Será el primer decreto de los próximos meses".

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.