Bienal, polémica sobre el Pabellón de Venecia sin estatuto: personalidades de la cultura escriben al Ayuntamiento

Se envió una carta al Ayuntamiento de Venecia para solicitar la apertura de un diálogo sobre el Pabellón de Venecia en la Bienal, es decir, el pabellón de propiedad municipal situado en los Giardini junto con los demás pabellones nacionales. Varias personalidades de la escena cultural veneciana, entre ellas el escritor Tiziano Scarpa, las galeristas Michela Rizzo y Alberta Pane, la directora de la GAM de Turín Chiara Bertola, y los artistas Maria Morganti y Thomas Braida, se han unido en una asociación, Venezia c’è, y se dirigen directamente al alcalde y a sus colaboradores de la Dirección de Desarrollo y Promoción, Cultura, Actividades Culturales Actividades Culturales y al Servicio de Producciones Culturales del Ayuntamiento para pedir que el Pabellón de Venecia se dote de un estatuto y un comité científico propios, al igual que el Pabellón de Italia, con concursos anuales de comisariado, y poniéndose en relación con las realidades locales e internacionales que operan en Venecia.

La primera carta se envió al alcalde Luigi Brugnaro y a sus colaboradores ya el 8 de marzo, aunque los firmantes de la misiva se quejan de no haber recibido respuesta alguna de la administración . Por ello, han decidido ahora hacer del asunto un caso público, abrir también un diálogo con la ciudadanía y exigen al menos un debate en el Ayuntamiento.

“Como grupo de ciudadanos y ciudadanas, representantes del ecosistema cultural veneciano en diversas capacidades”, comienzan los firmantes, “nos dirigimos a usted para proponerle una reflexión y establecer un diálogo dirigido a ampliar y desarrollar el trabajo realizado hasta ahora por su administración en el Pabellón de Venecia en los jardines de la Bienal. Como usted bien sabe y apoya, en los últimos diez años, el fermento cultural de la Ciudad Metropolitana ha ido creciendo y expandiéndose. Nuevas realidades como espacios expositivos, fundaciones, programas de formación, centros de investigación interdisciplinarios, galerías privadas, estudios de artistas y asociaciones abiertas todo el año y dirigidas por personas que viven en la ciudad realizan una valiosa labor -a menudo poco visible- que contribuye significativamente a la creación y mantenimiento de un sistema vital a través del intercambio entre artistas, operadores y público. Gracias a este tejido sociocultural, la ciudad se abre progresivamente a experiencias innovadoras en la dirección de un acercamiento entre las instituciones culturales de renombre internacional de la ciudad y la escena artística local, lo que atestigua que la producción artística en este ámbito es cualitativamente pertinente y merece ser apoyada tanto en términos de producción como de exposición”.

“Para apoyar esta virtuosa tendencia”, prosigue la carta, “creemos urgente desencadenar una reflexión coral que enriquezca el compromiso demostrado por el Ayuntamiento con el proyecto Artefici del nostro tempo, con el fin de desarrollar una serie de medidas encaminadas a reforzar el papel del Padiglione Venezia como espacio expositivo líder en la representación del contexto cultural de la ciudad, sensible a los lenguajes contemporáneos y abierto al mundo”.

“Por este motivo, creemos que el Pabellón debe dotarse de un estatuto oficial que aclare los criterios de su misión cultural, adaptando su funcionamiento al de los demás pabellones nacionales, en particular al Pabellón de Italia. Para ello, consideramos necesario crear un comité científico que restablezca la heterogeneidad del sistema cultural de la ciudad con vistas a un diálogo plural. Este órgano tendría la función de elaborar un concurso para la selección de un proyecto curatorial al año -según la alternancia Arte/Arquitectura- cuyo objetivo principal sería la interpretación innovadora y la valorización de la producción cultural emergente de la ciudad. De este modo, cualquier persona -independientemente de su edad o nacionalidad- estaría en condiciones de profundizar y desarrollar sistemas narrativos capaces de devolver la vitalidad al ecosistema cultural de la ciudad en toda su heterogeneidad”.

En la foto: el Pabellón de Venecia

Bienal, polémica sobre el Pabellón de Venecia sin estatuto: personalidades de la cultura escriben al Ayuntamiento

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.