Bergamo Brescia 2023, Mattarella: "La cultura une y multiplica. Es una gran riqueza".

Bérgamo Brescia Capital Italiana de la Cultura 2023 se ha inaugurado hoy con un acto institucional que ha dado el pistoletazo de salida a los numerosos eventos que tendrán lugar a lo largo del año en las dos ciudades lombardas.

Desde el Teatro Donizetti de Bérgamo, el Presidente de la República Sergio Mattarella, en directo por la RAI, abrió la ceremonia inaugural con un discurso sobre la cultura dirigido a todos los presentes y espectadores: "La cultura es una gran riqueza. Nace de la vida, de la comunidad, de la naturaleza que la acoge, y luego vuelve a las personas, a las generaciones sucesivas, como savia, como civilización, como genio y valor. La cultura no es una esfera separada de la actividad humana, casi un excedente de ella. Es el conocimiento adquirido por la experiencia. Es el pensamiento que se construye en el estudio, en la confrontación, en la investigación, en el trabajo. Es la emoción de representar la vida, es un enriquecimiento de los valores que caracterizan a la humanidad. Brescia y Bérgamo son un ejemplo de ello con sus virtudes cívicas de ayer y de hoy", comenzó.

"La cultura, el conocimiento, las artes, en tiempos tan difíciles como los que atravesamos, se erigen, una vez más, como puntos de referencia indispensables“, prosiguió. ”Estamos reviviendo en Europa la tragedia de la guerra, que esperábamos que pasara para siempre a los archivos de la historia después de los horrores que vivimos entonces. Y es precisamente poner la dignidad integral de la persona en el centro de toda acción lo que nos lleva a ponernos del lado de los agredidos y a luchar por su independencia y su libertad. Somos conscientes de que en la construcción de una paz justa, la cultura, en su dimensión universal, está llamada a desempeñar un papel, a salvar distancias, a reconstruir el respeto y la convivencia, a unir a las personas".

“Habrá muchos eventos y exposiciones en estos espacios de Brescia y Bérgamo, del mismo modo que los teatros, cines, locales de música y danza ofrecerán oportunidades para el encuentro, la reflexión, la alegría y la belleza. Reservas de ese humanismo que está en nuestro ADN, y que tenemos la tarea de enriquecer y difundir, para ofrecer y entregar a los jóvenes un camino de vida, que deberán desarrollar autónomamente” [...] "La cultura es también el coraje de superar presuntos antagonismos, de saltar muros, de romper esquemas. El coraje de iluminar la ciudad, como indica el eslogan que han elegido, que está llena de sentido. Las ciudades son el sedimento de una historia, pero siguen caminando, progresando. No permanecen iguales. Producen luz, se alimentan de luz. Proponen metas y valores".

"La cultura está estrechamente ligada a la libertad: de estudio, de investigación, de expresión del pensamiento“, concluye. ”El ejercicio que Brescia y Bérgamo, Capital de la Cultura, están a punto de emprender es, por tanto, un gran ejercicio de libertad, del que todo el país será testigo. Mi deseo para Bérgamo y Brescia, Capital, y para sus ciudadanos, es que sean protagonistas de un nuevo diálogo que mire a toda Italia y a toda Europa. Feliz Año Nuevo, Capital de la Cultura".

Bergamo Brescia 2023, Mattarella: "La cultura une y multiplica. Es una gran riqueza".

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.