Arqueólogos contra la enmienda de la Lega Nord: "protección, seguridad e investigación sumergidas por una idea amateur de la arqueología

El Colectivo de Arqueólogos del Servicio Público de Empleo del Ministerio de Cultura ha enviado un comunicado sobre laenmienda a la ley de presupuestos, presentada por la Liga Norte con el diputado Lorenzo Viviani como primer firmante, que contiene la propuesta de conceder la posibilidad de promover excavaciones a los propietarios de agroturismos y dejar que los turistas participen en las actividades de investigación y excavación. Publicamos a continuación el texto íntegro de la nota.

“La propuesta de modificación de la Ley de Estabilidad de la que informan hoy las agencias suena extraña. Según el documento presentado en el Parlamento por miembros de la Lega Nord, sería conveniente conceder a los agricultores propietarios de agroturismos la posibilidad de ”promover actividades de investigación y excavación arqueológica" en sus terrenos, permitiéndoles acceder a la herramienta de la concesión para excavaciones e investigaciones, regulada por los artículos 88 y 89 del Código de Bienes Culturales. Por si fuera poco, la ley también debería estipular que los huéspedes de la estructura de agroturismo puedan participar en las actividades de excavación.

Y he aquí que en unas pocas líneas de un comunicado de Ansa, décadas de arduo ejercicio de tutela, de protección del patrimonio cultural de los apetitos de particulares y marchantes de arte, de evolución teórica y perfeccionamiento metodológico de la disciplina, de luchas, aún en curso, por el reconocimiento de la figura del arqueólogo, desaparecen sumergidas por una idea amateur de la arqueología.

Basta un puñado de personajes para retroceder más de un siglo, hasta los tiempos en que cualquiera que tuviera tierras y dinero para pagar a unos cuantos trabajadores podía excavar con el fin de aumentar sus colecciones personales o de lucrarse vendiendo objetos extraídos de la tierra.

Me duele reiterar lo que creíamos ya patrimonio común de la comunidad nacional: que la arqueología no es un pasatiempo para veraneantes aburridos, sino una disciplina científica para la que es necesaria una larga y dura formación; que el Estado mantiene un control directo o indirecto sobre las actividades de excavación, ya que la protección del patrimonio cultural es un tema de tal importancia que está protegido por la Carta Constitucional; que los voluntarios son un recurso, pero sólo dentro de los límites en los que pueden aportar una contribución útil, y que no sustituyen al personal cualificado en la realización de las actividades de excavación, protección y valorización. de excavación, protección y valorización; que sólo los sujetos cualificados, como las Universidades o los Entes Públicos Territoriales, pueden solicitar concesiones, ya que ofrecen ciertas garantías de que se respetarán las normas de cientificidad exigidas por el Ministerio; que los particulares pueden apoyar las actividades de investigación mediante patrocinios y Bonos de Arte, pero sin tomar ellos mismos iniciativas equivocadas.

Esperamos de verdad que esta noticia, por desagradable que sea, se quede en el ámbito de las propuestas sin consecuencias. Sin embargo, queremos subrayar que, en cualquier caso, es una muy mala señal para la consideración de la profesión de arqueólogo en la Italia actual".

Imagen: excavaciones arqueológicas en Harzhorn, Alemania (ph. Credit Axel Hindemith)

Arqueólogos contra la enmienda de la Lega Nord: "protección, seguridad e investigación sumergidas por una idea amateur de la arqueología

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.