Arezzo, recuperada una importante carta de Giorgio Vasari robada en 2001

Una carta manuscrita de Giorgio Vasari (Arezzo, 1511 - Florencia, 1574), fechada el 18 de marzo de 1566, robada en 2001 de los archivos de la Fraternita dei Laici de Arezzo, ha sido devuelta por el Comandante de laUnidad de Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural (Tpc) de Florencia, Capitán Claudio Mauti, al Rector de la Fraternita dei Laici Pier Luigi Rossi. La presentación de esta importante recuperación tuvo lugar ayer en el Auditorio Vasari de los Uffizi de Florencia.

El hallazgo de la carta se produjo a raíz de un informe de la casa de subastas Sotheby ’s, que desencadenó una investigación por parte del personal del Núcleo Tutela Patrimonio Cultural de Florencia: el trabajo de los Carabinieri permitió así identificar el precioso manuscrito. No fue necesaria, como suele ocurrir en estos casos, una petición formal de comisión rogatoria internacional por parte de la Fiscalía del Tribunal de Arezzo, ya que, a través de la diplomacia cultural, los propietarios de la carta (una familia belga de buena fe), una vez comprendida la verdadera procedencia del manuscrito, se pusieron, junto con el personal de la casa de subastas londinense, completamente a disposición para que la propiedad pudiera ser repatriada a Italia. Así, el 7 de septiembre de 2022, en las oficinas de la Embajada de Italia en Londres, un delegado de Sotheby’s entregó espontáneamente el manuscrito.

La carta manuscrita de Giorgio Vasari es una misiva muy formal enviada a los rectores de la Fraternita para hablar del artista Giovanni Stradano (Jan van der Straet). El cuerpo de la carta muestra también vínculos de carácter económico, donde Vasari habla también de cifras y honorarios sobre ciertas obras e informa sobre el estado de algunas obras. El manuscrito fue incluido en los archivos de la Fraternita dei Laici, catalogado y fotografiado.

La recuperación de la carta atestigua la importancia de las relaciones internacionales, no sólo entre las fuerzas policiales, sino también entre los operadores comerciales del sector que, con una mayor sensibilidad hacia los bienes públicos de otros Estados, colaboran, como en este caso, para garantizar su devolución a los lugares de donde fueron sustraídos. La catalogación y la fotografía de los bienes culturales son siempre útiles e indispensables; si se facilitan al presentar una denuncia, alimentan el “Banco de Datos de Bienes Culturales Robados Ilegalmente”, una herramienta fundamental para que el Mando de Carabineros para la Protección del Patrimonio Cultural pueda recuperar los bienes incluso después de mucho tiempo. Dada la naturaleza jurídica del bien, el Tribunal de Arezzo ordenó su devolución a la Fraternita dei Laici de Arezzo de conformidad con la legislación vigente.

Arezzo, recuperada una importante carta de Giorgio Vasari robada en 2001

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.