Arezzo, finaliza la restauración de las vidrieras policromadas de la Basílica de San Francisco

Han concluido las obras de restauración de la Basílica de San Francisco de Arezzo, que han afectado especialmente a las superficies de piedra y a las vidrieras policromadas. Las intervenciones se hicieron necesarias por el repentino derrumbe, en enero de 2020, de la columna central del parteluz de la Capilla Guasconi, por lo que, tras el inmediato aseguramiento, el Departamento Regional de Museos de la Toscana, gracias a una importante financiación asignada por el MiBACT, inició las obras de restauración, basadas en un proyecto de la arquitecta Lorenza Carlini. Las obras, dirigidas por la arquitecta Rossella Sileno, directora del recinto museístico, comenzaron a finales de julio y duraron cinco meses, afectando a las fachadas exteriores, los ajimeces de las dos capillas absidales y las ventanas de una sola lanceta de la nave izquierda.

Entre las principales intervenciones figura la sustitución de las columnas de piedra de los ajimeces de la capilla Guasconi y de la capilla Tarlati di Pietramala, reabiertas en la primera década del siglo XX durante la restauración dirigida por Umberto Tavanti. Las dos columnas de arenisca se sustituyeron por otras de piedra de canto rodado de Santa Brígida, más resistente, retomando fielmente el perfil y las dimensiones de las anteriores, pero con un acabado arenado para distinguir el trabajo de restauración.

Los paramentos exteriores, con sus elementos decorativos en piedra arenisca esculpida, se sometieron a una cuidadosa limpieza, consolidación y restauración, recuperando una imagen que resalta la sencillez de la arquitectura franciscana.

Los trabajos en las vidrieras de la Capilla Guasconi y de la Capilla Tarlati di Pietramala y en las cinco ventanas de una sola luz del lado izquierdo de la Basílica, dirigidos por la restauradora de la Dirección Regional, Giulia Basilissi, permitieron recuperar los efectos originales de color y transparencia.

Las vidrieras de la Cappella dei Caduti fueron realizadas en 1923 por el famoso horno fundado y dirigido por Galileo Chini, como atestigua la inscripción del borde inferior “Fornaci - di San Lorenzo - Chini e Cc - Borgo S Lorenzo”. Las fuentes atribuyen también a la misma manufactura la vidriera con el escudo de los Mutilados de Guerra. Tras la limpieza, las figuras de San Justo y San Vigilio, patronos respectivamente de Trieste y Trento, las vistas de estas dos ciudades y sus escudos han cobrado mayor protagonismo.

Las otras dos vidrieras restauradas, que representan a San Serafín y San Benito, fueron realizadas en 1911 en el taller florentino de Ulisse De Matteis sobre un diseño de Ezio Giovannozzi.

Gracias a la restauración, fue posible recuperar los efectos luminosos originales y realzar plenamente la policromía de las vidrieras, que se protegieron con un sistema de contravidrio dotado de filtros UV, funcionales para una mejor conservación de los vidrios y plomos y una mejor visibilidad exterior.

En la imagen, las vidrieras de San Justo y San Vigilio de la Basílica de San Francisco de Arezzo.

Arezzo, finaliza la restauración de las vidrieras policromadas de la Basílica de San Francisco

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.