Anunciado el descubrimiento de los restos de Khaled al-Asaad, el arqueólogo asesinado por Isis

Al parecer, se han encontrado en Siria los restos de Jaled al Asaad, el valiente arqueólogo sirio que fue director del yacimiento arqueológico de Palmira durante muchos años (de 1963 a 2005), bárbaramente torturado y asesinado a los 80 años por el Isis el 18 de agosto de 2015 por no querer revelar a los terroristas el lugar donde los arqueólogos del yacimiento habían escondido algunas obras importantes de Palmira para evitar que cayeran en manos de los milicianos del Isis, que las venderían ilegalmente para financiar sus acciones terroristas (“Aquí no hay nada, salvo en vuestra imaginación: el oro de Palmira reside en su eternidad”, habría respondido a los terroristas, según relató su hijo Waleed en una entrevista a Avvenire). Un gesto de gran valor y amor por el arte que el erudito, reconocido por la comunidad internacional como uno de los mayores estudiosos de Palmira, pagó con su vida.

La noticia del hallazgo de los restos de al-Asaad fue anunciada por la agencia de información gubernamental siria Sana. Según la agencia, los restos fueron hallados junto con los de otras dos personas en la zona de Kahlul, al este de Palmira. Ahora han sido trasladados a Damasco para someterlos a pruebas de ADN, que deberán aportar pruebas reales de que se trata efectivamente de Jaled al-Asaad.

Desde su asesinato, Khaled al-Asaad ha recibido numerosos honores: Siria le reconoció póstumamente con la Orden del Mérito Civil, fue incluido en el Jardín de los Justos de Milán como “Justo de las Naciones”, fue decretado “Mártir de la Ciencia” por la Accademia dei Filomati, la zona de los Arsenales de la República de Pisa lleva su nombre y el Premio Internacional al Descubrimiento Arqueológico lleva su nombre, premio que concede cada año la Bolsa Mediterránea de Turismo Arqueológico al descubrimiento arqueológico más importante del año, y de nuevo se bautizaron con su nombre el Museo de la Ciudad de Aquino, el Spazio delle Culture del Mudec de Milán, la sala de los sarcófagos fenicios del Museo Arqueológico de Palermo y una edición de los “Lugares del Corazón” de la FAI.

Nuestra revista dedicó el número 6 de nuestra revista impresa (junio-julio-agosto de 2020) a la memoria de Jaled al-Asaad, que incluye un debate con las posturas de varios expertos sobre el arte en escenarios bélicos. También en nuestra revista, en octubre de 2015, tradujimos al italiano fragmentos de uno de sus artículos sobre Palmira.

Imagen: Khaled al-Asaad.

Anunciado el descubrimiento de los restos de Khaled al-Asaad, el arqueólogo asesinado por Isis

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.