Anna Coliva, directora de la Galería Borghese de Roma, ha vuelto a ponerse al frente del museo tras haber sido suspendida por el Ministerio de Cultura a raíz del sonado caso en el que se la juzga por fraude al Estado: la acusación es que se ausentó injustificadamente del trabajo durante 40 horas y 59 minutos.
Fue la propia directora quien dio la noticia de su reincorporación a través de la web Change.org, en la que su colega David Jaffé, conservador jefe de la National Gallery de Londres, había lanzado hace unas semanas una petición internacional para pedir al MiBACT que anulara su suspensión. Hoy, con un mensaje publicado en la plataforma, Anna Coliva declara que ha vuelto a dirigir el museo romano.
Este es el mensaje que ha escrito (el original está en inglés, la traducción es nuestra): “Queridos amigos y colegas, quiero agradeceros a todos vuestro apoyo. La cantidad, la intensidad y las motivaciones de vuestra solidaridad me han conmovido profundamente. La espontaneidad de vuestro apoyo ha convertido mi caso en un asunto emblemático. Y esto también puede servir de ayuda a muchos colegas, extranjeros o no, que han querido aceptar el reto de dirigir un museo italiano con optimismo y confianza a pesar de las grandes dificultades -y peligros- que ello conlleva. Creo que esta extraordinaria expresión de estima y aprecio por mi persona y, sobre todo, por una gran institución como la Galería Borghese, ha contribuido a convencer al Ministerio de que habría sido mejor aplazar esta situación kafkiana y esperar las decisiones del juez. Me complace informarles de que, gracias a su ayuda, la Galería Borghese sigue funcionando a pleno rendimiento. Mientras tanto, espero que la acusación anónima e infundada sea investigada lo antes posible. Haré todo lo que esté en mi mano para corresponder a la confianza que ha depositado en mí, Anna Coliva”.
![]() |
Anna Coliva ha sido restituida y vuelve a dirigir la Galería Borghese: "Haré todo lo posible por devolverles la confianza |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.