Alemania, un compartimento políptico incautado por los nazis en 1935 devuelto

El Estado de Baviera ha devuelto a sus legítimos propietarios una obra de sus colecciones, conservada en Múnich en la Staatsgalerie Burghausen, que había sido robada por los nazis durante la persecución de los judíos. Se trata de un San Florián de autor desconocido, de hacia 1480, que forma parte de un políptico del que se desconocen los demás paneles. Durante los años del nazismo, la obra formaba parte de la colección de la galería de anticuarios A.S. Drey, propiedad del judío Aaron S. Drey: le fue confiscada y posteriormente vendida. De hecho, en 1935, la Cámara de las Artes del Reich anunció el cierre de las galerías judías: los marchantes debían pagar grandes sumas de dinero e impuestos muy elevados, lo que llevó a varios galeristas a entregar muchas de sus obras al Estado cuando no pudieron pagar. Entre ellas se encontraba la de San Florián, adquirida en 1936 por el Estado de Baviera.

El 23 de abril fue devuelta a los herederos de Drey, los hermanos Friedrich y Ludwig Stern, sus sobrinos. “Con la devolución de esta obra a sus legítimos propietarios”, declaró el Ministro de Educación de Baviera, Bernd Sibler, “se ha reconocido oficialmente la gran injusticia que sufrieron las familias Drey y Stern a manos de los nazis, y se ha dado un paso hacia su reparación.” Se trata de la 21ª obra de las Colecciones Estatales de Baviera en los últimos años.

“Agradecemos a las Colecciones Estatales de Baviera que hayan investigado minuciosamente la procedencia del cuadro y establecido contacto”, declaró la abogada Imke Gielen en representación de los herederos. “La devolución es también el resultado de la investigación sistemática llevada a cabo por las colecciones bávaras sobre los objetos de su propiedad”.

En la foto: el San Florián (foto de Johannes Haslinger)

Alemania, un compartimento políptico incautado por los nazis en 1935 devuelto

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.