Adiós a Pinin Brambilla Barcilon, el restaurador de la Última Cena de Leonardo

La restauradora Pinin Brambilla Barcilon, uno de los grandes nombres de la restauración del siglo XX, falleció el pasado sábado 12 de diciembre en Milán. Es mundialmente conocida por haber dirigido la larga y complicada restauración de laÚltima Cena de Leonardo da Vinci en Santa Maria delle Grazie de Milán. El anuncio de su fallecimiento lo hizo el Centro per la Conservazione e il Restauro “La Venaria Reale”, uno de los principales centros de restauración de Italia, que ella fundó y dirigió hasta 2012.

Pinin Brambilla Barcilon nació en Monza en 1925 y se especializó en la restauración de obras de maestros del Renacimiento. A lo largo de su carrera, trabajó para el Ministerio de Cultura, el Louvre y el Museo de Arte de Cataluña en Barcelona. Su currículum incluye trabajos en los frescos de Giotto en la Capilla Scrovegni, en los frescos de Masolino en el Baptisterio de Castiglione Olona, y en obras de artistas como Piero della Francesca, Andrea Mantegna, Carlo Crivelli, Filippino Lippi, Gentile Bellini, Lorenzo Lotto, Caravaggio, Tiziano, Giambattista Tiepolo, y también de artistas modernos como Lucio Fontana y Man Ray. Entre 1970 y 1990 fue miembro del comité italiano del ICOM - Consejo Internacional de Museos, y en 2019 también fue miembro del comité MiBACT para las celebraciones del 500 aniversario de la muerte de Leonardo. Precisamente en 2019, recibió un título honorífico en Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Universidad de Turín.

Su nombre, sin embargo, permanece indisolublemente ligado a la Última Cena de Leonardo: la larga intervención (de 1978 a 1999) que logró “salvar” laÚltima C ena deteniendo el deterioro de las pinturas originales, y en torno a la cual no faltó la polémica (el historiador del arte estadounidense James Beck, por ejemplo, la calificó de “restauración inútil”, que en su opinión había causado la pérdida de la historia de la Última Cena, lleva su firma). Sin embargo, Pinin Brambilla fue defendido por Renzo Zorzi, entonces director de Olivetti, que aportó los fondos para la operación, y por Carlo Bertelli, que era superintendente de Milán (para él, Pinin Brambilla estaba “expuesto a las flechas como un San Sebastián”). La historia de la restauración fue relatada posteriormente en un conocido libro, La mia vita con Leonardo (Mi vida con Leonardo), publicado por Mondadori Electa en 2015.

No hay muchas palabras para despedir a una figura tan importante para nuestro Centro“, comenta el Centro per la Conservazione e il Restauro ”La Venaria Reale“, ”para todos nosotros y para todo el mundo de la restauración. Su rigor y su ejemplo seguirán siendo un punto de referencia, que perdurará en nuestras decisiones y acciones. Ciao Pinin, te echaremos de menos".

Adiós a Pinin Brambilla Barcilon, el restaurador de la Última Cena de Leonardo

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.