Adiós a Olivia Newton-John, cantante y actriz protagonista de Grease

La famosa cantante y actriz anglo-australiana Olivia Newton-John, más conocida por interpretar a Sandy Olsson en el musical Grease junto a John Travolta, que interpretaba a su interés amoroso Danny Zuko, ha fallecido hoy a la edad de 73 años. Su marido, el productor John Easterling, ha anunciado su fallecimiento. Olivia Newton-John llevaba casi 30 años luchando contra el cáncer (concretamente contra el de mama): la enfermedad había reaparecido en 2017, obligándola a suspender una de sus giras para retomar el tratamiento. En 2019, la enfermedad había alcanzado una fase avanzada, pero eso no le impidió seguir trabajando y, sobre todo, continuar con su labor de concienciación sobre el cáncer.

Nacida en Cambridge (Inglaterra) en 1948, hija de padres galeses (Brinley Newton-John e Irene Helene Born), se trasladó con su familia a Australia a los cinco años, donde comenzó su carrera como actriz y cantante. Tras ganar un concurso televisivo de nuevos talentos musicales en 1965, obtuvo como premio un viaje a Gran Bretaña. Al año siguiente, se reencontró con su país natal, donde grabó su primer sencillo, Till you say you’ll be mine, a los dieciocho años. Tardó cinco años en grabar su primer álbum en solitario, publicado en 1971 con el título If not for you (antes había trabajado con su banda, Toomorrow). El álbum fue un gran éxito, y la canción que le daba título alcanzó el número 25 en las listas estadounidenses. El siguiente sencillo, Banks of the Ohio, alcanzó el top 10 tanto en el Reino Unido como en Australia, y Olivia Newton-John fue elegida mejor vocalista femenina británica por la revista Record Mirror dos años consecutivos. También quedó cuarta en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1974 con la canción Long Live Love, mientras que el single posterior I Honestly Love You alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 en Canadá, Australia y Suecia y le valió dos premios Grammy (a la grabación del año y a la mejor interpretación vocal pop femenina).

La cima de su popularidad llegó en 1978, cuando le dieron el papel de Sandy en la famosa Grease, hasta la fecha el musical de mayor éxito de la historia del cine: tras esta experiencia, la cantante publicó el álbum Totally Hot, que alcanzó el disco de platino. En la ola del éxito de Grease, Olivia Newton-John participó en otro musical en 1980, Xanadu, que tuvo poco éxito en el cine, pero la canción del mismo nombre se convirtió en uno de los mayores éxitos de la época. En 1981 llegó otro éxito: Physical, canción a la que siguió el álbum del mismo nombre, que ganó varios discos de oro y platino, y le valió otros Grammy (mejor cantante pop, mejor vídeo, mejor single y mejor artista). Ese mismo año se le concedió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y realizó una gira de gran éxito por todo el mundo.

En 1984 abrió la cadena de ropa Koala Blue con su amigo Pat Carroll, grabó la canción Face to Face con Barry Gibb, de los Bee Gees, y en 1986 nació su primera hija, Chloe-Rose, con su primer marido, el actor italoamericano Matt Lattanzi. Siguió una retirada parcial de los escenarios para ser madre a tiempo completo: Olivia Newton-John regresó en 1988, sin embargo, con el álbum The Rumour, otro disco de oro (una curiosidad: entre los temas hay una adaptación inglesa de Tutta la vita, de Lucio Dalla). En 1989, por tercera vez (tras Grease y la película Two Like Us, de 1983), Olivia Newton-John trabajó con John Travolta, sobre todo para el vídeo del single Liberian Girl, de Michael Jackson. En 1992 se le diagnosticó un cáncer de mama y se retiró de nuevo de los escenarios para someterse a tratamiento. Sin embargo, no dejó de componer: volvió a las giras en 1999.

Su carrera continuó en medio de varios éxitos: giras internacionales, conciertos con la Orquesta Filarmónica de Sídney (2008), el premio Living National Treasure del National Trust de Australia (2012), el dúo Have to Believe junto a su hija Chloe-Rose Lattanzi que alcanzó el número uno en las listas, nuevos álbumes. Hasta la recaída de la enfermedad, anunciada en 2017.

“Olivia”, dijo su marido John Easterling, “ha sido un símbolo de triunfo y esperanza durante más de 30 años compartiendo su viaje con el cáncer de mama. Su inspiración en la curación y su experiencia pionera con la medicina vegetal continúan con la Olivia Newton-John Foundation Fund, dedicada a la medicina vegetal y la investigación del cáncer.”

Adiós a Olivia Newton-John, cantante y actriz protagonista de Grease

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.