Adiós a Gianluigi Colalucci, histórico restaurador de la Capilla Sixtina

El restaurador Gianluigi Colalucci falleció en Roma el domingo 28 de marzo a la edad de 92 años. Nacido en Roma en 1929 en el seno de una familia de abogados sin tradición artística, Colalucci era conocido sobre todo por haber restaurado los frescos de Miguel Ángel Buonarroti de la bóveda y la pared posterior de la Capilla Sixtina. Se graduó en elInstituto Central de Restauración, donde estudió con Cesare Brandi y, a lo largo de su carrera, enseñó en todos los continentes, de Europa a Japón, de Estados Unidos a Australia. Como restaurador, trabajó principalmente con artistas de los siglos XV, XVI y XVII, como Mantegna, Tiziano, Dosso Dossi, Rafael, Caravaggio y Guido Reni. La restauración de los frescos de Giotto en la Capilla Scrovegni de Padua también lleva su firma.

El trabajo que le hizo famoso comenzó en 1980, tras ser nombrado restaurador jefe del Laboratorio de Restauración de Pinturas y Materiales de Madera de los Museos Vaticanos en 1979 (donde había comenzado su carrera en 1960). Los frescos de Miguel Ángel estaban borrosos y amarillentos, debido principalmente al humo de las velas encendidas durante cinco siglos de uso de la capilla. Colalucci y su equipo terminaron la obra catorce años después, en 1994, no sin desvelar algunas partes por el camino: la polémica fue feroz, y muchos gritaron escándalo, estragos y desastre, acusando a Colalucci de limpiar en exceso y arruinar la obra. En realidad, Colalucci no había hecho más que restaurar los colores originales de Miguel Ángel. “No es mi problema”, había respondido a quienes señalaban que había una enorme diferencia entre los colores de Miguel Ángel y aquellos en los que aparecían los frescos tras más de cuatro siglos de degradación.

Entre los trabajos más recientes de Colalucci figura una restauración no menos monumental y sobre todo no menos duradera, la del Triunfo de la Muerte de Buonamico Buffalmacco en el Camposanto de Pisa, una restauración de varias décadas que Colalucci supervisó a partir de 2009.

“Nos ha dejado un gran hombre, un gran profesional, uno de los más grandes restauradores del siglo pasado”, dijo Barbara Jatta, directora de los Museos Vaticanos. “Colalucci se distinguió internacionalmente no sólo por haber tenido el coraje, la fuerza, la capacidad de afrontar la restauración del siglo. Los entonces directores de las Pinacotecas y de los Museos Vaticanos, Fabrizio Mancinelli y Carlo Pietrangeli, decidieron abordar esa restauración porque tenían a Gianluigi Colalucci como técnico, como figura de referencia. Gianluigi Colalucci es una figura clave que nos ha dejado, pero que permanece en nosotros no sólo humana y afectivamente, sino también profesionalmente. Hoy sigue siendo una figura de referencia para quienes quieren trabajar en el campo de la conservación, la preservación y la restauración. Aquella restauración de la Capilla Sixtina marcó la pauta”.

Adiós a Gianluigi Colalucci, histórico restaurador de la Capilla Sixtina

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.