Adiós a Cini Boeri, gran protagonista de la arquitectura y el diseño internacionales

Maria Cristina Mariani Dameno, más conocida como Cini Boeri, famosa arquitecta y dama del diseño, una de las principales figuras dela arquitectura italiana y madre de Renato Boeri, ha fallecido a los 96 años en su casa de Milán.

Tras trabajar durante un breve periodo en el estudio de Giò Ponti, inició una larga colaboración con Marco Zanuso y, a partir de 1963, creó su propia empresa dedicada a la arquitectura civil y el diseño industrial.

Sus casas diseñadas en Italia y el extranjero se centraban mucho en la funcionalidad del espacio y la relación entre el hombre y el medio ambiente. En el campo del diseño industrial, trabajó en elementos de mobiliario y componentes de construcción, y varias de sus creaciones se exhiben en museos y salas de exposiciones internacionales. Entre sus creaciones de diseño más famosas figuran el sillón Ghost, el sofá Strips y el sofá Serpentone, y la lámpara de araña Feltro. Entre sus proyectos arquitectónicos destacan la casa de vacaciones en el golfo de Abbataggia (La Maddalena), la restauración del Palazzo Forti de Verona y el Museo del Tesoro del Duomo de Monza.

En el ejercicio de su profesión, impartió conferencias y clases en diversas universidades e instituciones de Italia y el extranjero, así como cursos de “diseño arquitectónico” y “diseño industrial y mobiliario” en el Politécnico de Milán.

En 1979 ganó el Compasso d’oro, en 2011 fue galardonada con el Compasso d’oro alla carriera y el año pasado recibió el Ambrogino d’oro en su ciudad natal, Milán.

Entre sus publicaciones más conocidas se encuentran Le dimensioni umane dell’abitazione (1980), La dimensione del domestico (1988), Progettista e committente (1991) y en 2004 se publicó Cini Boeri, architetto e designer, editado por Cecilia Avogadro.

Adiós a Cini Boeri, gran protagonista de la arquitectura y el diseño internacionales

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.