ADALI es la primera asociación de agentes literarios italianos

Nace ADALI, la primera Asociación de Agentes Literarios Italianos: treinta y siete agencias son miembros fundadores de la asociación que reúne a agentes y agencias, representantes de autores y editoriales que operan desde hace al menos dos años y son residentes a efectos fiscales en Italia o cuya cartera se compone de al menos un 50% de autores italianos representados en el mercado editorial italiano. Los miembros se adhieren a estrictas y elevadas normas de competencia y profesionalidad y a un código ético compartido.

Se ha sentido la necesidad de difundir las normas básicas y las buenas prácticas de la profesión de agente literario, habida cuenta del creciente número de personas que han asumido este trabajo, para promover y proteger la dignidad de la profesión y proporcionar un criterio operativo tanto en el ejercicio de la profesión como en las relaciones entre agentes, así como para garantizar la profesionalidad a los autores y editores que buscan representación.

La intención de ADALI es presentarse como un punto de referencia para los profesionales del sector editorial, las instituciones y todos aquellos que necesiten tratar con los asociados. Por último, la asociación cree en la confrontación y la reflexión como estímulo para el crecimiento profesional, en un sector que no está regulado por cursos de formación específicos ni por títulos que habiliten como agentes literarios.

ADALI también comentó el futuro del libro, que “requiere una innovación extraordinaria” porque “no se puede permanecer anclado a métodos y políticas de venta fijados para un mundo que ya no existe y que ha demostrado en los últimos diez o quince años que algo ya no funcionaba”. La posición del agente es central en la cadena de suministro del libro, porque trabaja en él desde sus fases embrionarias o de proyecto, y apoya a los autores a lo largo de todo el proceso creativo. Los agentes están en estrecho contacto con muchas editoriales diferentes, tienen una visión amplia del potencial y los límites del sistema del libro. El interés del agente literario, tan coincidente con el de los autores, les empuja fuertemente a querer innovar algunos mecanismos que han demostrado no ser tan eficaces como a muchos les gustaría, y que necesitan ser repensados’.

Para más información: www.adali.org

ADALI es la primera asociación de agentes literarios italianos

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.