Acuerdo Hermitage-Ministerio de Cultura ruso. Las obras pueden permanecer en Italia

¿Primeros signos de distensión entre Rusia y Occidente procedentes de la cultura? Quizá sea demasiado pronto para decirlo, pero es interesante saber que elHermitage de San Petersburgo ha llegado a un acuerdo con el Ministerio de Cultura ruso para permitir que las obras cuya devolución se había solicitado en los últimos días permanezcan en Italia. La noticia la ha dado la Fundación Hermitage Italia , que ha llevado a cabo una importante labor de mediación: "Desde hace muchos días -dice su Secretario General , Maurizio Cecconi- estamos trabajando con los conservadores y los protagonistas de la vida cultural del Museo Hermitage sobre los préstamos realizados por el museo ruso a organismos e instituciones de nuestro país. Todo ello ante la petición final del Ministerio de Cultura ruso de que las obras fueran devueltas inmediatamente. Hoy, tras varios contactos e interlocuciones, podemos decir que hemos obtenido un primer y significativo resultado".

Llegan, pues, buenas noticias desde San Petersburgo: El Retrato de una joven con sombrero de plumas de Tiziano Vecellio, cedido para la exposición Tiziano y la imagen de la mujer en el Palazzo Reale (Milán), que se inauguró hace unos días y se clausurará el 5 de junio, el Retrato de una joven con sombrero de plumas de Tiziano Vecellio podrá permanecer en Italia. el 5 de junio, La joven de Pablo Picasso, prestada para la exposición de la Fondazione Alda Fendi-Experimentos hasta el 27 de mayo, y las diecinueve obras prestadas para la exposición sobre el Grand Tour en las Gallerie d’Italia de la Piazza Scala de Milán, cuya clausura está prevista para el 27 de marzo. Las obras de la exposición del Grand Tour permanecerán hasta el final de la muestra, mientras que no se ha dado fecha para las demás, pero desde luego ya no se habla de retirada inmediata.

“El Hermitage”, explica su Director General, Michail Piotrovsky, "ha llegado a un acuerdo con el Ministerio de Cultura ruso según el cual se suaviza la exigencia de retirada inmediata de las obras que hemos prestado. Así pues, los cuadros de Tiziano y Picasso seguirán colgados de las paredes del museo durante varias semanas. Lo mismo ocurre con las obras del Hermitage que forman parte de la exposición Grand Tour, que, por acuerdo con los organizadores, se retirarán inmediatamente después de la clausura oficial. Es muy lamentable que las relaciones culturales entre nuestros países se hayan hundido en semejante “oscuridad”. Sólo podremos salir de ella si preservamos la atmósfera de buena voluntad y buena disposición. Siempre repetimos que los puentes de la cultura son los últimos que se tienden. Ahora ha llegado el momento de protegerlos. Intentaremos mostrar cómo se hace. Debemos acordar claramente cuándo y sobre todo cómo volverán las obras al Hermitage. Mantendremos informados al Centro Hermitage Italia, aunque se hayan suspendido sus actividades operativas, y a nuestros socios italianos. Espero que Italia pueda ayudar a crear un nuevo mecanismo de interacción entre instituciones culturales, dada la larga tradición nacional de amor y respeto por la cultura, el arte y los museos. La situación actual de los museos debe mostrar una forma de resolver problemas graves en un mundo muy complicado y no convertirse en un instrumento de lucha política. Necesitamos nuevos enfoques y acuerdos sin volver a la retórica de la Guerra Fría".

Acuerdo Hermitage-Ministerio de Cultura ruso. Las obras pueden permanecer en Italia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.