25 objetos robados expuestos en el Altes Museum de Berlín serán devueltos a Italia: acuerdo firmado

Hoy se ha firmado en Berlín, en presencia del Ministro de Cultura Gennaro Sangiuliano, la Ministra de Cultura alemana Claudia Roth y el Embajador de Italia en Berlín Armando Varricchio, un acuerdo para la devolución de veinticinco objetos de procedencia italiana pertenecientes a la Fundación para el Patrimonio Cultural de Prusia (SPK) presidida por Hermann Parzinger y actualmente expuestos en el Altes Museum en la sección de antigüedades clásicas del mismo.Patrimonio Cultural de Prusia (SPK) presidido por Hermann Parzinger y actualmente expuesto en el Museo Altes en la sección de antigüedades clásicas de la colección. El acuerdo es fruto de la estrecha colaboración entre los Ministerios de Cultura italiano y alemán, la Fundación y el Museo de Berlín en la evaluación y procedencia de bienes culturales procedentes de excavaciones ilegales o robos, trazando el recorrido de las colecciones arqueológicas desde su descubrimiento hasta su entrada en los lugares de exposición.

Así, un precioso ajuar funerario de procedencia apulense, compuesto por catorce vasijas y diez platos decorados, así como un fragmento de fresco de una villa de Boscoreale, regresan a Italia.

Sobre veintiuno de los veinticinco objetos, las autoridades judiciales competentes, es decir, las fiscalías de Roma y Foggia, esta última representada en la ceremonia por la fiscal adjunta Rosa Pensa, abrieron diligencias judiciales, tras las investigaciones de los Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural, y dictaron órdenes de decomiso. Hasta la fecha, las autoridades judiciales aleman as se han negado a ejecutar los decretos emitidos por la Fiscalía de Roma alegando que no se ha respetado el derecho de defensa del Altes Museum, ya que no se le dio la oportunidad de participar en la vista que dio lugar al decreto de confiscación.

Ante la voluntad de la Fundación de Museos Prusianos de devolver los objetos, también se negoció un acuerdo de cooperación que, siguiendo el modelo de los acuerdos firmados con otros museos extranjeros, prevé el préstamo durante cuatro años (renovable una vez) de varios objetos al museo alemán a cambio de su devolución, entre ellos dos procedentes del Museo Arqueológico Nacional de Nápoles y dos de los Parques Arqueológicos de Paestum y Velia.

“Se trata de hallazgos arqueológicos que los expertos consideran de gran importancia”, declaró el ministro de Cultura, Gennaro Sangiuliano. Hemos llevado a cabo una intensa labor diplomática para traerlos de vuelta a Italia. Agradezco al gobierno alemán que haya respetado las normas. Seguiremos trabajando para traer de vuelta a casa lo que ha acabado ilegalmente en el extranjero".

“Esta repatriación es un claro ejemplo de la eficacia de la protección de los bienes culturales en Alemania y Europa”, declaró la ministra alemana de Cultura , Claudia Roth. “Lo que la repatriación de hoy pone de relieve es el profundo significado de la protección, es decir, identificar y proteger los bienes culturales del saqueo, el robo, el contrabando y las excavaciones ilegales. Igualmente importante es la estrecha cooperación entre Alemania e Italia en este ámbito: hasta ahora, ningún otro país ha recibido tantas devoluciones de bienes culturales comercializados ilegalmente como Italia”.

“La firma del acuerdo con la SPZ es un ejemplo para la diplomacia cultural y demuestra cómo el trabajo cooperativo de las instituciones de ambos países es necesario para la protección y valorización de nuestro patrimonio cultural”, añadió el Secretario General del Ministerio de Cultura, Mario Turetta, que firmó el acuerdo por el ministerio.

25 objetos robados expuestos en el Altes Museum de Berlín serán devueltos a Italia: acuerdo firmado

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.