Verona, dos nuevas salas abiertas en la Biblioteca Capitular

Siete meses después de la inauguración del suntuoso vestíbulo monumental y de las salas con frescos, la Biblioteca Capitular de Verona, guardiana de un patrimonio centenario, abre sus puertas a dos nuevas salas. Es un momento histórico que marca un nuevo hito para esta institución milenaria, considerada la biblioteca más antigua del mundo aún en funcionamiento. Esta nueva etapa representa el segundo capítulo de un ambicioso proyecto de transformación y renovación puesto en marcha por la Fundación Biblioteca Capitular en septiembre de 2023. El objetivo es promover el potencial museístico de la biblioteca mediante soluciones innovadoras para un público nacional e internacional.

El montaje expositivo y multimedia fue realizado por el estudio NEO [Narrative Environments Operas], gracias a la contribución de Cartiere Saci de Verona. Esta colaboración permitió integrar armoniosamente elementos antiguos y modernos, creando una experiencia única que celebra el pasado al tiempo que mira al futuro.

“Se trata de un nuevo salto cualitativo para que este tesoro sea cada vez más utilizable y conocido por el gran público”, afirma monseñor Bruno Fasani, Presidente de la Fondazione Biblioteca Capitolare. “Como Cartiere Saci”, afirma el Presidente Lorenzo Poli, "he querido apoyar esta segunda fase del proyecto museístico, porque creo que las empresas tienen valor y responsabilidades sociales, sobre todo en un momento en que todo, a nivel político internacional, parece complicarse cada día más. Por eso considero un honor haber contribuido a la apertura al gran público de dos salas más de nuestro cofre del tesoro de papel que guarda nuestra historia a la vez que desvela las raíces de nuestro presente y la belleza cultural y artística que nos rodea’.

La propuesta museística de la Fundación Biblioteca Capitular se enriquece con dos nuevas salas, ampliando así la visión del rico y significativo patrimonio que se conserva en este histórico lugar. Además de las exposiciones tradicionales, los visitantes tendrán la oportunidad de embarcarse en una especie de viaje en el tiempo, sumergiéndose en las historias de textos antiguos gracias a los nuevos lectores digitales multilingües.

En la primera sala, los ojos de los visitantes se detendrán en el relicario que alberga el precioso manuscrito de Ursicinus, fechado en el año 517 d.C., antiguo lector de la Iglesia de Verona. Esta obra representa la primera prueba de la existencia del Scriptorium en Verona y marca el inicio de la historia milenaria de la Biblioteca Capitular, un viaje al pasado que nos lleva más de 1.500 años atrás. Este manuscrito se distingue por ser el volumen más antiguo del mundo latino occidental que ha llegado hasta nosotros con una fecha y el nombre de su copista, una rareza en la Alta Edad Media. Junto al manuscrito de Ursicino, se conserva una valva de marfil fechada también en el año 517 d.C., decorada con una representación del cónsul Anastasio. Este precioso objeto, adquirido por el intelectual veronés Scipione Maffei (1675-1755) y posteriormente donado a la Biblioteca, representa un valioso documento sobre la ceremonia de la elección de los cónsules, utilizado como instrumento de propaganda imperial.

En la sala contigua, los visitantes podrán admirar otros manuscritos importantes, entre ellos el famoso Indovinello Veronese (finales del siglo VIII/principios del IX), conocido por ser el primer testimonio escrito de la lengua vernácula en sus inicios, una pieza preciosa de la historia lingüística y cultural de la época.

La tercera sala está dedicada a los tesoros de los canónigos, una colección que incluye mobiliario litúrgico, pinturas, esculturas y hallazgos arqueológicos de diversas épocas y estilos. Estos tesoros fueron donados al Capítulo por los propios canónigos, por benefactores privados o proceden directamente de las iglesias y sus alrededores. Entre las piezas más significativas se encuentra la vitrina dedicada a los libros del coro de la catedral, que ofrece al visitante una experiencia mediante el uso de pantallas táctiles y la difusión por cable. Esto permite a los visitantes sumergirse por completo en la historia y la belleza de los manuscritos, posibilitando un enfoque interactivo e informativo.

La tercera y última fase del plan de renovación se centrará principalmente en el espacio a lo largo del terraplén, donde se instalarán sistemas multimedia adicionales, monitores digitales y nuevas vitrinas. Esto permitirá a los visitantes disfrutar de una experiencia aún más rica y atractiva, enriqueciendo aún más la oferta museística de la Biblioteca Capitolare di Verona.

Además, la visión de la Fondazione Biblioteca Capitolare se amplía aún más con la planificación de un centro cultural, ya en marcha, denominado “Centro Cultural”, que se ubicará en el edificio de tres plantas con vistas a la Piazza Duomo. El principal objetivo declarado es convertirse en un centro internacional de excelencia para el estudio integrado del libro y el apoyo a la investigación basada en colecciones, reuniendo la cultura escrita, la tecnología contemporánea y las personas para fomentar el acceso y la comprensión del patrimonio intelectual a escala local y mundial.

El proyecto incluye colaboraciones con otras instituciones e iniciativas relacionadas con los manuscritos en todo el mundo, la promoción de encuentros internacionales, becas de investigación y becas financiadas. La Biblioteca Capitular adaptará sus espacios para satisfacer estas necesidades, incluyendo salas de estudio y espacios para eventos y talleres internacionales. La misión fundamental es valorizar el patrimonio artístico y documental y promover la investigación científica, mediante una cooperación activa y constante con numerosas universidades europeas y americanas.

Durante la conferencia de prensa, se adelantó el nuevo vídeo de presentación del Capitolare, creado por el equipo creativo de EssilorLuxottica en el marco de “Eyes on Art”. Esta iniciativa, lanzada en 2020, pretende hacer accesible el arte de formas innovadoras, promoviendo la democratización del arte, un elemento clave de Eyes on the Planet, el programa de sostenibilidad del Grupo. El vídeo se proyectará del 15 de abril al 24 de mayo de 2024 y llevará a la Biblioteca Capitular por todo el mundo, gracias a la campaña en grandes pantallas urbanas proporcionadas por EssilorLuxottica, tanto en Milán (Piazzale Cadorna, Piazza Cordusio y San Babila) como en Nueva York (5ª Avenida). También podrá verse en las pantallas digitales internas de las oficinas del Grupo. Esta iniciativa se enmarca en la convocatoria 2023 de comunicación cultural promovida por la Fondazione Italia Patria della Bellezza, que vio cómo la Biblioteca Capitolare ganaba el EssilorLuxottica Digital Award con el proyecto “Stra-Ordinario Sapere”. Ya en 2022, dentro de la misma convocatoria, la Biblioteca Capitolare había sido seleccionada entre los proyectos adoptados, con la tarea de confiar el rebranding al estudio Reflektor.

Por último, en el contexto del relanzamiento de la Biblioteca Capitular, se presentó la nueva campaña publicitaria, creada en colaboración con la agencia veronesa Clab Comunicazione. El eslogan “En Verona hasta los libros son monumentos” es el eje de la campaña, acompañada de un visual que recuerda la forma de la Arena de Verona, transformada en una estructura hecha de libros. Este visual celebra el patrimonio “monumental” conservado en las salas de la Biblioteca Capitular, ofreciendo una imagen inmediatamente reconocible asociada a los libros antiguos. Cada elemento del visual se ha realizado a partir de volúmenes y estanterías realmente presentes en la biblioteca, dando autenticidad y significado a la representación. El nuevo eslogan de la campaña, “Un tesoro a libro abierto”, subraya el concepto de que todo el mundo puede descubrir tesoros y raíces en la historia conservada en la Biblioteca Capitular.

La exposición de la Biblioteca Capitular está abierta al público de jueves a lunes de 10.00 a 18.00 horas (última entrada a las 17.30 horas). Cerrada los martes y miércoles.

Desde el 29 de marzo también está activa la entrada con la Asociación Chiese Vive (Iglesias Vivas), que permite el acceso al

Capitolare y las iglesias de Verona; el billete puede adquirirse en las taquillas de la Catedral, San Fermo, Sant’Anastasia y San Zeno. Para más información, visite www.bibliotecacapitolare.it.

Verona, dos nuevas salas abiertas en la Biblioteca Capitular

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.