Un nuevo espacio para el arte contemporáneo abre sus puertas en Livorno, en los Magazzini del porto

Nace un nuevo espacio para el arte contemporáneo en Livorno , con sede en los Magazzini Generali de Forte San Pietro, construidos en 1918 como almacenes de mercancías en tránsito desde el puerto de la ciudad toscana y clausurados en los años noventa. Es aquí donde ve la luz el proyecto MG 48° 50°. Latitude de arte contemporáneo, nacido de la labor de la asociación Carico Massimo, dedicada al arte contemporáneo desde hace más de diez años, en colaboración con el Ayuntamiento de Livorno y el apoyo de la Fundación Livorno.

Dirigen el nuevo polo cultural el artista Juan Pablo Macías, artista y presidente de Carico Massimo desde 2019, y la comisaria independiente Alessandra Poggianti, cofundadora de Kunstverein (Milán), y miembro del comité curatorial de Carico Massimo desde 2015.

A cargo de la nueva identidad visual de la renovada Magazzini Generali está Bruce Delarue , de Studio Zirkumflex , que ha imaginado un diseño gráfico inspirado en las tipografías industriales del siglo XX revisitadas en clave contemporánea.

El objetivo de MG 48° 50° no es sólo revitalizar los Magazzini Generali, sino también crear una verdadera cadena cultural capaz de dialogar con el territorio y el mundo, también en continuidad con su ubicación, el puerto de Livorno, que también a nivel simbólico se convierte en alegoría de acogida, desarrollo e intercambio cultural. El punto de partida se confía al artista británico Mark Titchner, a quien se confía el primer punto del programa Coordinate, un proyecto bienal que prevé una serie de intervenciones de artistas que, desde el complejo Magazzini Generali, se extienden por el área urbana circundante en diálogo con la ciudad y el mundo.

Inspirándose en ese laboratorio social y económico que activa la Constitución de Livorno y sobre el que se asienta la ciudad de Livorno, MG 48°50° pretende crear una topografía de prácticas artísticas destinadas a trazar recorridos urbanos, derivas, narrativas autónomas, en un territorio por reurbanizar. Cada intervención artística corresponderá a un punto en el espacio desde el que se origina un lugar, una historia, un mensaje, una visión. MG 48°50° será el punto de profusión de estos cruces.

La primera coordenada es, pues, la trazada por Mark Titchner, que coloca en el muro exterior de los Magazzini Generali un mensaje poético dirigido a la ciudad. En un espacio de paso, el artista difunde un texto relacionado con el mar y la historia del puerto franco: THROUGH SUCH STORMS, AGAINST SUCH TIDES, TOWARDS NEW SHORES / A TRAVÉS DE TALES TORMENTOS, CONTRA TALES MAREAS, HACIA NUEVAS ORILLAS. La intervención de Titchner, al igual que las Leyes de Livorno, se dirige “A todos”, ciudadanos y viajeros que cruzan el mar hacia Livorno, hacia nuevas orillas.

Concebida como un hito para un espacio de tránsito urbano, se asoma a la calle para ofrecer al paso de las personas una desaceleración, una nueva percepción, una pausa en los Magazzini Generali. Un cartel que, apropiándose del lenguaje publicitario, se inscribe en el contexto de una zona de arqueología industrial sobre la que está en marcha un proceso de transformación. El texto en inglés, lengua materna del artista, se traduce a las distintas lenguas habladas por las comunidades extranjeras más numerosas de Livorno y se difunde a través de carteles callejeros en el espacio urbano. Los carteles crean puntos de conexión entre el exterior y el interior, entre el espacio público y el privado.

Las 13 traducciones fueron posibles gracias a Erik Dizon Roderick, Alessandra Poggianti, Madalina Constandis, Edson Luli, Tanya Mir, Juan Pablo Macias, Negga Dou, Moez Chamkhi, Si Shi, Dizon Roderick, Ade Awofadeju, Yalcin Adil, Raffaele Vanni, Tatyana Bolonenkova, Nicola Bassoni, Aga Pawlak, Tamas Polocz

La obra de Titchner regresa y se instala en Magazzino 5, un nuevo espacio dedicado a eventos culturales: en él se abre un itinerario expositivo con diversas obras del artista y un programa de performances, encuentros y reflexiones para repensar todo el espacio. Quienes deseen saber más pueden echar un vistazo al sitio web de Carico Massimo.

Un nuevo espacio para el arte contemporáneo abre sus puertas en Livorno, en los Magazzini del porto

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.