Roma, finalizada la restauración de los bustos de mármol del pasillo de acceso a la Galería del Palacio Corsini

Han regresado al Palacio Corsini los dos últimos bustos de la serie de doce que decoran el corredor de entrada a la Galería Nacional Corsini, en Via della Lungara, Roma, restaurados por el Laboratorio Materiali Lapidei y el Laboratorio Gessi e Calchi del Instituto Central de Restauración. La restauración de los bustos de mármol del corredor de entrada de la Galería ha concluido.

La serie consta de once bustos de mármol y un busto de escayola. Los once bustos de mármol consisten en cabezas antiguas, datadas entre los siglos I y II d.C., que fueron restauradas y reintegradas en el siglo XVIII. La entrada de estas obras en la colección Corsini coincide con la construcción del grandioso palacio de Via della Lungara por la familia del papa Clemente XII, por iniciativa, en particular, del cardenal Neri, figura destacada de la escena política y cultural de la Roma del siglo XVIII. Las antiguas cabezas, adquiridas en su mayor parte por la familia Corsini al ser halladas durante las excavaciones, fueron restauradas y reintegradas en mármol, según los criterios de la época, por escultores-restauradores como Carlo Antonio Napolioni, figura bien conocida por los estudiosos, que se ocupó en los mismos años de las esculturas de la colección Albani, adquirida por el propio Papa Corsini como núcleo inicial del Museo Capitolino. Las obras representan ejemplos de la naturaleza híbrida entre lo antiguo y lo moderno que caracteriza a muchas esculturas antiguas de colecciones históricas; fue precisamente esta peculiaridad la que guió los criterios de restauración, sobre todo en lo que respecta a la limpieza. El busto de yeso, un molde de la llamada Diosa de Butrint, en cambio, es de factura del siglo XX.

Las obras estaban oscurecidas por gruesos depósitos que se habían asentado, lo que alteraba notablemente su aspecto; algunas yeserías antiguas también estaban alteradas, levantadas o desaparecidas.

La restauración consistió sobre todo en la limpieza de las piezas, operación especialmente delicada para obras de esta naturaleza, compuestas por piezas realizadas en épocas diferentes, con mármoles de tonos a menudo distintos, pero hábilmente armonizados por restauraciones anteriores y el tiempo transcurrido. El objetivo de la limpieza no era sólo eliminar los depósitos superficiales, sino preservar el equilibrio logrado entre las piezas antiguas y las modernas. Mediante una limpieza gradual y selectiva con geles de alta retención, fue posible identificar el punto en el que las disimilitudes existentes entre el original antiguo y la restauración moderna alcanzaban un equilibrio satisfactorio, una armonía que la eliminación completa de los depósitos sin duda habría comprometido. También se conservaron y restauraron los añadidos de estuco y los mastiques antiguos. Siguiendo criterios similares, las pequeñas incrustaciones de excavación que no habían sido eliminadas por el restaurador del siglo XVIII se dejaron en su sitio, respetando plenamente la restauración histórica y, por tanto, la forma en que se habían presentado las obras cuando entraron en la colección a la que siguen perteneciendo.

Tras la limpieza, se enlucieron los pequeños huecos de continuidad entre las distintas partes de que se compone cada busto y se aplicó una ligera capa protectora para salvaguardar las obras, dada su ubicación en un lugar de tránsito, en fácil contacto con los visitantes. La intervención consistió en el mantenimiento de los pedestales de mármol policromado sobre los que están colocados los bustos.

En la imagen, los bustos antes y después de la restauración.

Roma, finalizada la restauración de los bustos de mármol del pasillo de acceso a la Galería del Palacio Corsini

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.